Переклад тексту пісні Yesterday's Blues - Ryan Bingham

Yesterday's Blues - Ryan Bingham
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yesterday's Blues , виконавця -Ryan Bingham
Пісня з альбому: Junky Star
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music

Виберіть якою мовою перекладати:

Yesterday's Blues (оригінал)Yesterday's Blues (переклад)
Well, I shook the hand of a weeping sparrow Ну, я потис руку заплаканому горобцю
And heard the most beautiful tune І почув найгарнішу мелодію
Laid myself down upon a field of flowers Я ліг на поле квітів
And searched through my dreams to find you І шукав у моїх мріях, щоб знайти тебе
And lost all of yesterday’s blues І втратив весь вчорашній блюз
And I walked in circles confused and scattered І я ходив колами, розгублений і розсіяний
And stumbled around as a fool І спотикався, як дурень
Lost in the maze of veins in my heart Загублений у лабіринті вен у моєму серці
'Til I woke up unconscious with you «Поки я не прокинувся з тобою без свідомості
And let go of yesterday’s blues І відпустіть вчорашній блюз
'Cause you have a way that lets me breathe Тому що у вас є спосіб, який дозволяє мені дихати
And you have a way that sets me free І у вас є спосіб, який звільняє мене
And you have a heart that can see right through І у вас серце, яке може бачити наскрізь
The bitterness of my yesterday’s blues Гіркота мого вчорашнього блюзу
Down in a city of shelters and shambles Внизу, у місті притулків та руїн
I thought I had nothing to lose Я думав, що мені нема чого втрачати
I took for granted the wise words of strangers Я приймав як належне мудрі слова незнайомців
And gambled until I was through І грав, поки не закінчив
And lost all of yesterday’s blues І втратив весь вчорашній блюз
'Cause you have a way that sets me free Тому що у вас є спосіб, який звільняє мене
And you have a way that lets me breathe І у вас є спосіб, який дозволяє мені дихати
And you have a heart that can see right through І у вас серце, яке може бачити наскрізь
The bitterness of my yesterday’s blues Гіркота мого вчорашнього блюзу
Well, I shook the hand of the deepest sorrow Ну, я потиснув руку найглибшої скорботи
And waved a goodbye just to lose І махнув на прощання, щоб просто програти
Laid myself down below the endless towers Лігся під нескінченними вежами
And searched through my dreams to find you І шукав у моїх мріях, щоб знайти тебе
And lost all of yesterday’s bluesІ втратив весь вчорашній блюз
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: