Переклад тексту пісні All Choked Up Again - Ryan Bingham

All Choked Up Again (оригінал)

I’m all choked up again
With these two hands and the rage I’m in
I think I just killed a man
I think it was my old man
I hadn’t seen him in years and now he’s bleedin' tears
And his head is in the palm of my hand
All choked up again
Have you ever met a political man
That couldn’t break a pool boy’s chin?
And here it all is again
Went all in I got stuck in a jam
That’s what you get when you’re a gamblin' man
That’s what you get when you’re a gamblin' man
Well, every day you seem to dig a little deeper
Into nothin' that is left behind
Up all night 'til it’s early in the mornin'
And the whole damn world’s on fire
I close my eyes and I wanna start runnin'
But my legs are broken and tied
Everything around me starts spinnin'
And I realize I’m buried alive
This ain’t no place for kids
But when you’re raised in a bucket of rain
You either die or you learn to swim
You either die or you learn to swim
I just need to see my baby again
She took my hand there from where it began
Said she would love me with trouble I was in
Said she would love me with trouble I was in
And every day I seem to dig a little deeper
Into nothin' that is left behind
Up all night 'til it’s early in the mornin'
And the whole damn world’s on fire
I close my eyes and I wanna start runnin'
But my legs are broken and tied
And everything around me starts spinnin'
And I realize I’m buried alive
I’m all choked up again
With these two hands and the rage I’m in
I think I just killed a man

(переклад)

Я знову весь задушений
З цими двома руками і люттю, в якій я перебуваю
Мені здається, що я щойно вбив людину
Я думаю, що це був мій старий
Я не бачила його роками, а тепер він кровоточить сльози
І його голова в моїй долоні
Знову все захлинулося
Ви коли-небудь зустрічали політичну людину
Це не могло зламати підборіддя хлопчику-басейну?
І ось все знову
Я застряг у заторі
Це те, що ви отримуєте, коли ви граєте в азартні ігри
Це те, що ви отримуєте, коли ви граєте в азартні ігри
Ну, здається, з кожним днем ​​ви копаєтесь трохи глибше
У ніщо, що залишилося позаду
Всю ніч до раннього ранку
І весь проклятий світ горить
Я закриваю очі і хочу почати бігти
Але мої ноги зламані й зв’язані
Все навколо мене починає крутитися
І я усвідомлюю, що похований живцем
Це не місце для дітей
Але коли вас виростають у відрі дощу
Ти або помреш, або навчишся плавати
Ти або помреш, або навчишся плавати
Мені просто потрібно знову побачити свою дитину
Вона взяла мою руку там, звідки почалося
Сказала, що полюбить мене з проблемами, в яких я потрапив
Сказала, що полюбить мене з проблемами, в яких я потрапив
І з кожним днем ​​я здається копаю трошки глибше
У ніщо, що залишилося позаду
Всю ніч до раннього ранку
І весь проклятий світ горить
Я закриваю очі і хочу почати бігти
Але мої ноги зламані й зв’язані
І все навколо мене починає крутитися
І я усвідомлюю, що похований живцем
Я знову весь задушений
З цими двома руками і люттю, в якій я перебуваю
Мені здається, що я щойно вбив людину