Переклад тексту пісні Tell My Mother I Miss Her So - Ryan Bingham

Tell My Mother I Miss Her So (оригінал)

Take me to see the voodoo queen
Let her put a spell on me
A little bit of change will ease my pain
Gonna set a young man free
Cause I’ve been down through your hometown
And all across your distant land
One things for sure, honey I’ll be gone
Tell my mother I miss her so
Take me to France and watch me dance
Let me drink that wine
Spinning around a dark haired girl
Having us a good ol' time
Chorus: repeat
When you can the medicine man
Will let a feather set me free
Out on the range outrunning them trains
You’re never gonna see me leave

(переклад)

Візьміть мене побачити королеву вуду
Нехай вона зачарує мене
Трохи зміни полегшить мій біль
Звільню молодого чоловіка
Бо я пройшов твоє рідне місто
І по всій вашій далекій землі
Одне напевно, любий, мене не буде
Скажи моїй мамі, що я так сумую за нею
Відвезіть мене до Франції та подивіться, як я танцюю
Дай мені випити цього вина
Крутиться навколо темноволосої дівчини
Провели час у минулому
Приспів: повторити
Коли можна знахар
Нехай пір'їнка звільнить мене
На дистанції, що випереджає їх потяги
Ви ніколи не побачите, як я пішов