Переклад тексту пісні Southside Of Heaven - Ryan Bingham

Southside Of Heaven (оригінал)

When I die Lord won’t you put my soul up on a train
Won’t you send it southbound
Give it a cool blues-man name
I’ve been lost on them back roads so many times, I’ve gone blind
Losing faith in my family had driven me out of my damn mind
But on the south side of heaven won’t you take me home
Cause I’ve been broke down for so long and Lord, it’s getting cold
I’ve been a desperado in West Texas for so long Lord, I need a change
For ten long years this old place ain’t seen a drop of rain
And that wind blows everyday Lord, all like a desert snow
Like a lost bound train running on cocaine and outta control
But on the south side of heaven won’t you take me home
Cause I’ve been broke down for so long and Lord, it’s getting cold
Long down the Louisiana byways
Lonesome highways roll on
Won’t you take me where the poor man lives
Its where I call my home
And can’t you see that a breeze, nothin' but a change in pace
Money can’t buy my soul, cause it comes from a hard earned place
But on the south side of heaven won’t you take me home
Cause I’ve been broke down for so long and Lord, it’s getting cold

(переклад)

Коли я помру, Господи, чи не посадиш ти мою душу в потяг
Ви не відправите його на південь
Дайте йому круте ім’я блюзу
Я стільки разів заблукав на їхніх глухих дорогах, що осліп
Втрата віри в мою сім’ю вивела з проклятого розуму
Але на південному боці неба ти не відвезеш мене додому
Бо я так довго був розбитий, і, Господи, стає холодно
Я так довго був відчайдушником у Західному Техасі, Господи, мені потрібні зміни
Десять довгих років у цьому старому місці не було ні краплі дощу
І віє той вітер щодня, Господи, все, як сніг у пустелі
Як загублений потяг, який їде на кокаїні та не контролюється
Але на південному боці неба ти не відвезеш мене додому
Бо я так довго був розбитий, і, Господи, стає холодно
Довго вниз по обхідних дорогах Луїзіани
Самотні шосе рухаються далі
Чи не відведеш мене, де живе бідолаха
Це те місце, де я дзвоню до свого дома
І хіба ви не бачите цього вітерця, нічого, крім зміни темпу
Мою душу не можна купити за гроші, бо вона походить із важко заробленого місця
Але на південному боці неба ти не відвезеш мене додому
Бо я так довго був розбитий, і, Господи, стає холодно