Переклад тексту пісні Strange Feelin' In The Air - Ryan Bingham

Strange Feelin' In The Air (оригінал)

Well, I’m feelin' strange
In this town
Well, I feel deranged
As I look around
Above and below
I hear these sounds
With nowhere to go
I hit the ground
There’s a strange feelin' in the air
Oppressive minds sit and stare
There’s a strange feelin' in the air
Pointed fingers must beware
Tattoos and chains
Aren’t welcome here
They tell me to pray
Or I’ll go to hell
So rattle them bones
And cook up that spell
Turned into ghost
What’s that smell?
There’s a strange feelin' in the air
Stealin' minds without a care
There’s a strange feelin' in the air
Telling me I must be scared
There’s a strange feelin' in the air
Whispered lies and knocked wood, glass
There’s a strange feelin' in the air
Pointed fingers must beware
Look at my face
It’s blood and tears
A shameless disgrace
For your eyes to fear
Forget my name
I’m a-leavin' here
I’ll be to blame
If I go nowhere
There’s a strange feelin' in the air
Oppressive minds sit and stare
There’s a strange feelin' in the air
Pointed fingers must beware

Strange Feelin' In The Air (переклад)

Ну, я почуваюся дивно
У цьому місті
Ну, я почуваюся божевільним
Коли я озираюся навколо
Зверху і знизу
Я чую ці звуки
Іти нікуди
Я вдарився об землю
У повітрі панує дивне відчуття
Гнобливі уми сидять і дивляться
У повітрі панує дивне відчуття
Загострені пальці повинні бути обережними
Татуювання та ланцюжки
Тут не вітаються
Вони кажуть мені молитись
Або я піду до пекла
Тож потріскайте їм кістки
І приготуйте це заклинання
Перетворився на привид
що це за запах?
У повітрі панує дивне відчуття
Крадіжка розумів без догляду
У повітрі панує дивне відчуття
Сказати мені я мабуть боюся
У повітрі панує дивне відчуття
Шепотіла брехня і стукала по дереву, скла
У повітрі панує дивне відчуття
Загострені пальці повинні бути обережними
Подивіться на моє обличчя
Це кров і сльози
Безсоромна ганьба
Щоб ваші очі боялися
Забудь моє ім’я
Я йду тут
Я буду винуватий
Якщо я нікуди не піду
У повітрі панує дивне відчуття
Гнобливі уми сидять і дивляться
У повітрі панує дивне відчуття
Загострені пальці повинні бути обережними