Переклад тексту пісні Nothin' Holds Me Down - Ryan Bingham

Nothin' Holds Me Down (оригінал)

Down and out by the Kum & Go
Countin' out my change
Hustle up another dime or two
Get ready for the passin' lane
Got a long way to go
A fast horse to ride
And nothing holdin' me down
Don’t you worry, mama
I’ll call you on telephone
Don’t ask me where I’m goin'
All I know is where I’ve gone
Nothing holdin' me down
Dealer dealt the cards on down
The riverboat, she prayed
Said I heard of Jesus
But my sevens never came
Got a long way to go
A fast horse to ride
Nothing holdin' me down
Don’t you worry, mama
I’ll call you on telephone
Don’t ask me where I’m goin'
All I know is where I’ve gone
Nothing holdin' me down
Diamonds up against the wood
Fifteens in my trunk
Police want to run me down
But they couldn’t change my luck
I got a long way to go
A fast horse to ride
And nothing holdin' me down
Don’t you worry, mama
Call you on telephone
Don’t ask me where I’m goin'
All I know is where I’ve gone
Nothing holdin' me down

(переклад)

Спускайтеся та виходьте на Kum & Go
Розраховуючи мої зміни
Зробіть ще один чи два центи
Приготуйтеся до проїзної смуги
Попереду довгий шлях
Швидкий кінь для їзди
І ніщо не стримує мене
Не хвилюйся, мамо
Я зателефоную вам по телефону
не питай мене, куди я йду
Все, що я знаю, це куди я пішов
Ніщо не стримує мене
Дилер роздав карти
Річковий човен, — молилася вона
Сказав, що чув про Ісуса
Але мої сімки так і не прийшли
Попереду довгий шлях
Швидкий кінь для їзди
Ніщо не стримує мене
Не хвилюйся, мамо
Я зателефоную вам по телефону
не питай мене, куди я йду
Все, що я знаю, це куди я пішов
Ніщо не стримує мене
Діаманти до дерева
П'ятнадцять у моєму багажнику
Поліція хоче мене збити
Але вони не могли змінити моєї удачі
Мені попереду довгий шлях
Швидкий кінь для їзди
І ніщо не стримує мене
Не хвилюйся, мамо
Зателефонуйте вам по телефону
не питай мене, куди я йду
Все, що я знаю, це куди я пішов
Ніщо не стримує мене