Переклад тексту пісні Too Deep to Fill - Ryan Bingham

Too Deep to Fill (оригінал)

Oh baby, me baby, you kiss these poor lips of mine
Please tell me that you love me, and your heart is forever mine
I gotta hold it down inside me, and I feel it’s too deep to fill
I’ve drowned my poor heart in misery
For so long, it’s too far gone to heal
I’m going out to the country
I’m going to see if I can find out why
That lonesome place where once was lost
And I hope to be home on supper time
And I’m going out to the desert
I’m going to see if I can find out why
The people on the land are pausing in the sand
And I hope to be home for supper time
And I’m going up on a mountain
I’m going to see if I can find out why
That cold mountain river, no long makes me shiver
But I hope to be home on supper time
And I’m going out to the forest
I’m going to see if I can find out why
People all around are still cutting it all down
I hope to be home on supper time
And I’m going upon the ocean
I’m going to see if I can find out why
No one wants to bother with cleaning up the water
But I hope to be home on supper time
And I’m going to New York city
I’m going to see if I can find out why
Them boys on my street stole the shoes off of my feet
And left me without food for supper time
And I’m going to join the protest
I’m going to stand up and sing
This time once again, stand up and be a man
Cause this land was made for you and me
Oh baby, me baby, you kiss these poor lips of mine
Please tell me that you love me, and your heart is forever mine
I gotta hold it down inside me, and I feel it’s too deep to fill
I’ve drowned my poor heart in misery
For so long, it’s too far gone to heal

Too Deep to Fill (переклад)

О, дитинко, я, дитинко, ти цілуєш ці бідні мої губи
Будь ласка, скажи мені, що ти мене любиш, і твоє серце назавжди моє
Мені потрібно тримати його всередині, і я відчуваю, що воно занадто глибоке, щоб заповнити
Я втопив своє бідне серце в біді
Так довго, це занадто далеко, щоб вилікуватись
Я їду в країну
Я збираюся подивитися, чи зможу з’ясувати, чому
Те самотнє місце, де колись було втрачено
І я сподіваюся буду дома під час вечері
І я йду в пустелю
Я збираюся подивитися, чи зможу з’ясувати, чому
Люди на землі зупиняються на піску
І я сподіваюся буду дома на вечерю
І я піднімаюся на гору
Я збираюся подивитися, чи зможу з’ясувати, чому
Ця холодна гірська річка вже не змушує мене тремтіти
Але я сподіваюся бути додому під час вечері
І я йду до лісу
Я збираюся подивитися, чи зможу з’ясувати, чому
Навколо люди все ще вирубують
Я сподіваюся буду дома під час вечері
І я йду на океан
Я збираюся подивитися, чи зможу з’ясувати, чому
Ніхто не хоче турбуватися про очищення води
Але я сподіваюся бути додому під час вечері
І я їду до Нью-Йорка
Я збираюся подивитися, чи зможу з’ясувати, чому
Ті хлопці на моїй вулиці вкрали черевики з моїх ніг
І залишив мене без їжі на вечерю
І я збираюся приєднатися до протесту
Я збираюся встати і заспівати
Цього разу знову встань і будь чоловіком
Бо ця земля була створена для тебе і мене
О, дитинко, я, дитинко, ти цілуєш ці бідні мої губи
Будь ласка, скажи мені, що ти мене любиш, і твоє серце назавжди моє
Мені потрібно тримати його всередині, і я відчуваю, що воно занадто глибоке, щоб заповнити
Я втопив своє бідне серце в біді
Так довго, це занадто далеко, щоб вилікуватись