Переклад тексту пісні Rising of the Ghetto - Ryan Bingham

Rising of the Ghetto (оригінал)

Can you hear the sound, of footsteps gather round?
Loud and clear, been going round here for years
From land to the sea, from shackle to city streets
They struggle and strike, troubling through day and night
Two colors of skin, who stand here to all join in
Among the crowd, say all loud
The time is now, for the rising
Of the ghetto
For the rising, of the ghetto
There’s no turning around, we will never be put down
Alive and well, we have not the time to fear
It’s here and it’s real, for all who can see and feel
To speak up for truth, to speak up for me and you
Time and again, it ways for us to join in
Among the crowd, say out loud
The time is now, for the rising
Of the ghetto
For the rising, of the ghetto
Well it’s been a long time, here on the wrong side
Running from flashlights, in alleys on dark nights
Watching the home team
And keep us at arm’s reach, in case there’s a war to feed in
And it’s been the same around here, for years
And everybody’s tired of the fellows
Who try to make it hard, to live, around here
Get ready for the rising of the ghetto, whoa

Rising of the Ghetto (переклад)

Чуєш звук, кроки, що скупчуються?
Голосно і чітко, ходив тут роками
Від землі до моря, від кайданів до вулиць міста
Вони борються і вражають, турбуючи день і ніч
Два кольори шкіри, які стоять тут, щоб усі приєднатися
Серед натовпу скажіть все голосно
Настав час підйому
З гетто
Для повстання гетто
Немає розвороту, ми ніколи не будемо знижені
Живі й здорові, ми не маємо часу боятися
Це тут, і це реально, для всіх, хто може бачити і відчувати
Говорити за правду, говорити за мене і вас
Знову й знову ми можемо приєднатися
Серед натовпу скажіть вголос
Настав час підйому
З гетто
Для повстання гетто
Ну, це було довго, тут, з не того боку
Бігати від ліхтариків, у алеях у темні ночі
Спостерігаємо за командою господарів
І тримайте нас на досяжності на випадок війни
І так було тут, роками
І всі втомилися від хлопців
Які намагаються зробити це важким, жити, тут
Приготуйтеся до розростання гетто, ой