Переклад тексту пісні Hey Hey Hurray - Ryan Bingham

Hey Hey Hurray (оригінал)

Hey hey what can you say you might head out to California
Think you got you something to say, who knows who cares anyway
Oh no don’t make a stand you might piss off the government man
He might put a pistol in your hand, put you on a boat to go play in the sand
Sand castles in the sky, Jimmy’s gonna play when I die
Face first in the mud, don’t talk back cause he’s got a gun
On the road driving fast, see how long your heart can last
Can that gypsy see your past, save your ass from the devils wrath
Hell no, I won’t go, I’m gonna roll bones with the devil you know
Take all of his silver and gold, put it in the hands of the poor folks
Hey hey what can you say, is Wal-Mart squeezing out your brain
Whipping your ass with a restaurant chain, pumping that poison in your
Vein
Tell the blind that they will see, but they can’t afford that pharmacy
Cut 'em down if they don’t agree, do you really care what a sick man
Needs
Down on the ground you freaked out clown, can’t be saying them
Things out loud
Better off turning that smile to a frown, hands on your head till you
All calm down
Hey hey what do you say
Is everybody scared of the man these days
Scared to be you, scared to be me
Scared to believe that you can see
People in need, dying of disease
Oh know where do you go, blisters on your feet with your frozen toes
Preacher man trying to save your soul, teaching you things you
Already know
Hey hey what can you say, the cops will taser all of your brains
Can’t be saying those crazy things, ain’t enough money
In change these days
Corporate money singing jing a ling, won’t you believe
In the president’s ways
Give your rights away and say hurray
Hey hey what can say, they pulled the plug on your membrane
Back to the streets with dope to blame, putting your voice back in it’s place
Hey hey what can you say, you think that they can change their ways
I bet they can if they get paid, Prozac will come save the day
Hey hey what can you say, the big man spends your hard earned pay
Yellow brick roads have turned to clay, choking blue collars to a dollar a
Day
Hey hey what can say, shut your mouth or get the way
Speak your mind or go insane, it’s a choice that you can make
How long can you get a long, do ya really need to drop them bombs
Write your words down on a bong, roll that joint and smoke this song

(переклад)

Привіт, привіт, що ви можете сказати, ви можете відправитися до Каліфорнії
Здається, у вас є що сказати, хто знає, кого це хвилює
О, ні, не стверджуйте, ви можете розлютити урядовця
Він може дати пістолет в вашу руку, посадити на човен, щоб погратися в піску
Піщані замки в небі, Джиммі зіграє, коли я помру
Спершу в багнюку, не відмовляйся, бо в нього пістолет
На швидкій дорозі подивіться, як довго може витримати ваше серце
Чи може той циган побачити твоє минуле, врятувати твою дупу від диявольського гніву
Чорт ні, я не піду, я буду кататися з дияволом, ти знаєш
Візьміть усе його срібло й золото, віддайте їх у руки бідних
Гей, гей, що ти можеш сказати, Wal-Mart вичавлює твій мозок
Вибивати свою дупу мережею ресторанів, закачуючи отруту у себе
Вена
Скажіть сліпим, що вони прозріють, але вони не можуть дозволити собі цю аптеку
Зріжте їх, якщо вони не згодні, вабе справді хвилює, що хвора людина
Потреби
На землі, ви наляканий клоуном, не можете їх сказати
Речі вголос
Краще перетворіть цю посмішку на нахмурене, руки на голові до вас
Всі заспокойтеся
Гей, гей, що ти кажеш
Чи всі бояться цього чоловіка в наші дні
Боюся бути тобою, боюся бути мною
Бояться повірити, що ви можете бачити
Люди, які потребують, помирають від хвороб
О, знаю, куди ти йдеш, пухирі на ногах із замерзлими пальцями
Чоловік-проповідник, який намагається врятувати твою душу, навчаючи тебе того, чого ти сам
Вже знаю
Гей, гей, що ти можеш сказати, поліцейські вдарять вам усі мізки
Не можна говорити такі божевільні речі, не вистачає грошей
Сьогодні змінюється
Корпоративні гроші співають цзин а лін, ви не повірите
По-президентському
Віддайте свої права і скажіть «ура».
Гей, гей, що можна сказати, вони відключили вашу мембрану
Поверніться на вулиці з наркотиками, повернувши свій голос на місце
Гей, гей, що ти можеш сказати, ти думаєш, що вони можуть змінити свій шлях
Б’юся об заклад, що вони зможуть, якщо їм платять, Прозак врятує ситуацію
Гей, гей, що ти можеш сказати, великий чоловік витрачає твою тяжко зароблену зарплату
Дороги з жовтої цегли перетворилися на глину, заглушаючи сині комірці до долар а
День
Гей, привіт, що можна сказати, закрий язик чи заберися
Говоріть, що думаєте, або збожеволійте – це вибір, який ви можете зробити
Скільки часу ви можете продовжити, вам справді потрібно скидати бомби
Запишіть свої слова на бонг, закрутіть цей джойнт і закуріть цю пісню