Переклад тексту пісні Direction Of The Wind - Ryan Bingham

Direction Of The Wind (оригінал)

There’s just no time for the agenda
The lame and fickle feuds
No time for all these bribes that keep
A poor man sewin' shoes
In a box
There’s just no time for propaganda
Or media filled with hate
No time for scripted messages
That slither around like snakes
In your brain
When people all around
Are startin' to begin
To understand that here and now
Is what we’re livin' in
Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there’s been
A change of direction
In the wind
There’s just no time for talkin' prejudice
Of different colored fellows
No time for cruel harassment
Of the strippers in stilettos
On the boulevard
There’s just no time for these traditions
Tyin' people down to class
When everyone’s a shade of green
That suffers in the grass
Of greed
When people all around
Are startin' to begin
To understand that here and now
Is what we’re livin' in
Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there’s been
A change of direction
In the wind
There’s just no time for the delusion
No use for stealin' dreams
No time for the intentions
When you say let freedom rin'
On foreign land
There’s just no time for the reflection
Without recognizin' crimes
No time for all the rules that limit
Human equal rights
To this day
When people all around
Are startin' to begin
To understand that here and now
Can be powered by the wind
Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there’s been
A change of direction
In the wind
No time for all these factories
Of guilt and all the glues
No time for this supply
If this demand can never chose
To eat healthy
There’s just no time for the control
Of what we do and what we say
No time for all these holy wars
With Gods out on display
What happened to peace and love?
When people all around
Are startin' to begin
To understand that here and now
Is what we’re livin' in
Yesterday is gone
So that a new day can begin
And it seems there’s been
A change of direction
In the wind

(переклад)

Просто немає часу на порядок денний
Кульгаві та непостійні ворожнечі
Немає часу на всі ці хабарі, які зберігаються
Бідняк шиє взуття
У коробці
Просто немає часу на пропаганду
Або ЗМІ, наповнені ненавистю
Немає часу на сценарні повідомлення
Що ковзають, як змії
У вашому мозку
Коли навколо люди
Починаються
Щоб зрозуміти це тут і зараз
Це те, у чому ми живемо
Вчора пройшло
Щоб почати новий день
І, здається, було
Зміна напрямку
На вітрі
Просто немає часу говорити про упередження
Різнокольорових хлопців
Немає часу для жорстоких переслідувань
Про стриптизерки в туфлях на шпильці
На бульварі
Просто немає часу на ці традиції
Прив’язуйте людей до класу
Коли всі – відтінок зеленого
Це страждає в траві
Про жадібність
Коли навколо люди
Починаються
Щоб зрозуміти це тут і зараз
Це те, у чому ми живемо
Вчора пройшло
Щоб почати новий день
І, здається, було
Зміна напрямку
На вітрі
Просто немає часу на оману
Немає користі для крадіжки снів
Немає часу для намірів
Коли ти говориш, дозволь свободі рину
На чужій землі
Просто немає часу на роздуми
Без визнання злочинів
Немає часу на всі правила, які обмежують
Рівні права людини
До цього дня
Коли навколо люди
Починаються
Щоб зрозуміти це тут і зараз
Може живитися від вітру
Вчора пройшло
Щоб почати новий день
І, здається, було
Зміна напрямку
На вітрі
Немає часу на всі ці фабрики
Від почуття провини та всіх клеїв
Немає часу на цей запас
Якщо ця вимога ніколи не може вибрати
Щоб харчуватися здорово
Просто немає часу на контроль
Те, що ми робимо і що ми говоримо
Немає часу на всі ці священні війни
З богами на екрані
Що сталося з миром і любов’ю?
Коли навколо люди
Починаються
Щоб зрозуміти це тут і зараз
Це те, у чому ми живемо
Вчора пройшло
Щоб почати новий день
І, здається, було
Зміна напрямку
На вітрі