Переклад тексту пісні Lover Girl - Ryan Bingham

Lover Girl (оригінал)

Hey good lookin', how you doin'?
Would you like some company?
I would like to get to know you
I would like to know your name
Tell me darling, what’s the reason
For such a beauty to be alone?
Can I take you out on the dance floor?
Can I take you and spin you 'round?
Oh, be my lover girl
Oh, be my lover girl
Well, if I only knew just where to start
I’d tell you how I fell apart
Wound up in this hotel bar
Standin' here right where you are
If I could have a moment of your time
Oh, be my lover girl
Tell me, baby, what’s your secret?
Are you new here to the town?
Can I take you out to the movie?
I would like to hold your hand
Come on and be my lover girl
Come on and be my lover girl
Well, if I only knew just where to start
I’d tell you how I fell apart
Wound up sleepin' in my car
It’s broken down in the parking lot
The scars upon my heart won’t hide
But now I found your sparkling eyes
If I could have a moment of your time
Oh, be my lover girl
Hey good lookin', how you doin'?
I know the scene here is kind of lame
Why don’t we ride out to West Texas?
We can get stoned and blow up some cars
Come on and be my lover girl
Come on and be my lover girl
Well, if I only knew just where to start
I’d tell you how I fell apart
Wound up in this hotel bar
Standin' here right where you are
Oh, be my lover girl
Be my lover girl, be my lover girl
Oh, be my lover girl, be my lover girl
Oh, won’t you be my lover girl?
Oh, won’t you be my lover, oh, be my lover girl?
Be my lover girl

(переклад)

Гей, добре виглядаєш, як справи?
Хочеш компанію?
Я хотів би познайомитися з вами
Я хотів би знати ваше ім’я
Скажи мені, любий, у чому причина
Щоб така красуня була сама?
Чи можу я вивести вас на танцпол?
Можна я взяти вас і розкрутити?
О, будь моєю коханою дівчиною
О, будь моєю коханою дівчиною
Ну, якби я тільки знав, з чого почати
Я б розповіла вам, як я розпалася
Потрапив у цей бар готелю
Стоїть тут, де ви
Якби у мене була хвилинка вашого часу
О, будь моєю коханою дівчиною
Скажи мені, дитинко, який твій секрет?
Ви вперше в місті?
Чи можу я проводити вас в кіно?
Я хотів би тримати вас за руку
Давай і будь моєю коханою дівчиною
Давай і будь моєю коханою дівчиною
Ну, якби я тільки знав, з чого почати
Я б розповіла вам, як я розпалася
Я спав у моїй машині
Він зламаний на стоянці
Шрами на моєму серці не приховають
Але тепер я знайшов твої блискучі очі
Якби у мене була хвилинка вашого часу
О, будь моєю коханою дівчиною
Гей, добре виглядаєш, як справи?
Я знаю, що тут сцена дещо кульгава
Чому б нам не поїхати в Західний Техас?
Ми можемо забити камінням і підірвати кілька автомобілів
Давай і будь моєю коханою дівчиною
Давай і будь моєю коханою дівчиною
Ну, якби я тільки знав, з чого почати
Я б розповіла вам, як я розпалася
Потрапив у цей бар готелю
Стоїть тут, де ви
О, будь моєю коханою дівчиною
Будь моєю коханою дівчиною, будь моєю коханою дівчиною
О, будь моєю коханою дівчиною, будь моєю коханою дівчиною
О, ти не будеш моєю коханою дівчиною?
О, чи не будеш ти моїм коханцем, о, будь моєю коханою дівчиною?
Будь моєю коханою дівчиною