Переклад тексту пісні Wish You Were Here - Ryan Adams

Wish You Were Here (оригінал)

Cotton candy in the rotten mouth
You know you’re so fucked up
You know I couldn’t help but have it for you
And everybody knows the way I walk
And knows the way I talk
And knows the way I feel about you
It’s all a bunch of shit
And there’s nothing to do around here
It’s totally fucked up
I’m totally fucked up
Wish you were here
And streets that only turn to boulevards
And houses with backyards
And it’s raining like hell on the cars
And everybody knows the way I walk
And knows the way I talk
Knows the way I feel about you
It’s all a bunch of shit
And there’s nothing to do around here
It’s totally fucked
I’m totally fucked
I wish you were here
And if I could have my way
We’d take some drugs
And we’d smile
We’d smile
We’d smile
But not tonight, my dear
Wish you were here
Wish you were here
Wish you were here
Wish you were here
Wish you were here
Wish you were here
Wish you were here
Wish you were here

(переклад)

Цукрова вата в гнилому роті
Ти знаєш, що ти такий облажався
Ви знаєте, я не міг не мати це для вас
І всі знають, як я ходжу
І знає, як я розмовляю
І знає, що я відчуваю до тебе
Це все купа лайна
І тут нема чого робити
Це зовсім біда
Я зовсім облажався
Хотілося б, щоб ти був тут
І вулиці, які лише повертають на бульвари
І будинки з дворами
І дощ ллє на машини
І всі знають, як я ходжу
І знає, як я розмовляю
Знає, що я відчуваю до вас
Це все купа лайна
І тут нема чого робити
Це зовсім хреново
Я зовсім в дурні
Я хотів би, щоб ти був тут
І якби я міг зробити свій шлях
Ми б прийняли якісь наркотики
І ми б посміхалися
Ми б посміхалися
Ми б посміхалися
Але не сьогодні ввечері, моя люба
Хотілося б, щоб ти був тут
Хотілося б, щоб ти був тут
Хотілося б, щоб ти був тут
Хотілося б, щоб ти був тут
Хотілося б, щоб ти був тут
Хотілося б, щоб ти був тут
Хотілося б, щоб ти був тут
Хотілося б, щоб ти був тут