Переклад тексту пісні Why Do They Leave? - Ryan Adams

Why Do They Leave? (оригінал)

Oh, why do they leave?
Oh, why do they leave?
On the day that you needed them the most
Simple cards and things
Rose-colored sunsets, no flowers for me
Simple cards and things
Rose-colored sunsets, no flowers for me
Lover, why do you leave?
Lover, why do you leave?
On the day I want you for me?
Say, say it ain’t so
That he will take you tomorrow
And I will sit here today the worst
Simple cards and things
Rose-colored sunsets, no flowers for me
Simple cards and things
Rose-colored sunsets, curtains for me
Lover, why do you leave?
Lover, why do you leave?
On the day I want you to be the one?

Why Do They Leave? (переклад)

О, чому вони йдуть?
О, чому вони йдуть?
У день, коли вони вам найбільше потрібні
Прості картки та речі
Рожевий захід сонця, для мене немає квітів
Прості картки та речі
Рожевий захід сонця, для мене немає квітів
Коханий, чому ти йдеш?
Коханий, чому ти йдеш?
У той день, коли я хочу, щоб ти був для мене?
Скажи, скажи, що це не так
Що він забере вас завтра
І я сиджу тут сьогодні найгірше
Прості картки та речі
Рожевий захід сонця, для мене немає квітів
Прості картки та речі
Рожевий захід сонця, фіранки для мене
Коханий, чому ти йдеш?
Коханий, чому ти йдеш?
У той день, коли я хочу, щоб ти був тим?