Переклад тексту пісні We Disappear - Ryan Adams

We Disappear (оригінал)

Listen, I ain’t got nothing for you
But a bag of tricks and a broken noose
Nobody hangs around that’s got something to lose
If I was born to be the loner, okay
But I’m not made of stone
And I’m so blown away
Don’t know what’s the rubble
And the parts I want to save
We disappear and we fade away
We disappear
Maybe tomorrow the sun will shine
But the moon is full and what’s on my mind
Is like a bad commercial in the movie of my life
Was I alone, am I still?
Nobody gets in, nobody ever will
You deserve a future and you know I’ll never change
We disappear and we fade away
We disappear
A beggar’s cough, so musical and blind
Must’ve crossed the railways 'til he lost his mind
Hard to tell the difference, didn’t matter anyway
We disappear and we fade away
We disappear
Broken mirror and my hand starts to bleed
Wish I could explain but it hurts to breathe
Didn’t fit in my chest so I wore it on my sleeve
We disappear, we disappear
We disappear, we disappear

(переклад)

Слухай, у мене для тебе нічого немає
Але мішок трюків і зламана петля
Немає нікого, хто має що втрачати
Якщо я народжений бути самотнім, добре
Але я не з каменю
І я так вражений
Не знаю, що за руїни
І частини, які я хочу зберегти
Ми зникаємо й зникаємо
Ми зникаємо
Може, завтра засяє сонце
Але місяць повний, і що в мене на думці
Це як погана реклама у фільмі мого життя
Чи був я самотній, чи я досі?
Ніхто не ввійде, ніхто ніколи не буде
Ти заслуговуєш на майбутнє, і ти знаєш, що я ніколи не змінюся
Ми зникаємо й зникаємо
Ми зникаємо
Жебрацький кашель, такий музичний і сліпий
Мабуть, переходив залізниці, поки не з’їхав з глузду
Важко відрізнити, це все одно не мало значення
Ми зникаємо й зникаємо
Ми зникаємо
Розбите дзеркало, і моя рука починає кровоточити
Хотів би пояснити, але мені боляче дихати
Не помістилося на моїх грудях, тому я носив його на рукаві
Ми зникаємо, ми зникаємо
Ми зникаємо, ми зникаємо