Переклад тексту пісні Voices - Ryan Adams

Voices (оригінал)

Wounded all the time
And I’m inside the tomb with the t.v.
on mute
Elijah don’t you come
Oh god don’t you come
I steal out the window like I’m using the door
Whispering willows outside
Turn into statues of you, fangs exposed
Breathing fire
Elijah don’t you come
Oh god don’t you come
Locate the coffin and procure the ring
I’ll distract Gabriel
Its your destiny after all
Just go And don’t you ever look back
Kiss me again
And don’t you listen to the voices in the past
They lied
When you see the lights don’t you dare go in Find your way back to the house
And the wind upon gate
When the gate swings
Back and forth
That’s the sign
And we are never coming back
Once the signal is fired
When you’re in the room I am under the bed
I am inside your soul
I cover your mouth
Hands just as ice
Screaming Elijah
Oh Elijah come down
Come and take your award
Locate the coffin and procure the ring
Ill distract Gabriel
Its your destiny after all
Just go And don’t you never look back
Kiss me again
And don’t you listen to the voices in the past
They lied, run away from the light run away from the light
Little ones.

Voices (переклад)

Весь час поранений
І я всередині гробниці з телевізором.
увімкнено звук
Ілля, не приходь
Боже, не приходи
Я краду у вікно, наче користуюся дверима
Надворі шепочуть верби
Перетворяться на ваші статуї з відкритими іклами
Дихання вогнем
Ілля, не приходь
Боже, не приходи
Знайдіть труну та придбайте кільце
Я відверну Габріеля
Зрештою, це твоя доля
Просто йди І ніколи не озирайся назад
Поцілуй мене ще раз
І чи не слухай ти голоси минулого
Вони брехали
Коли ви побачите світло, не смійте заходити Знайди дорогу назад до будинку
І вітер на воротах
Коли розгойдуються ворота
Взад і вперед
Це знак
І ми ніколи не повернемося
Щойно подається сигнал
Коли ти в кімнаті, я під ліжком
Я в твоїй душі
Я прикриваю твій рот
Руки як лід
Кричав Ілля
О, Ілля, зійди
Приходь і візьми свою нагороду
Знайдіть труну та придбайте кільце
Я відволікаю Габріеля
Зрештою, це твоя доля
Просто йди І ніколи не озирайся назад
Поцілуй мене ще раз
І чи не слухай ти голоси минулого
Брехали, тікайте від світла тікайте від світла
Маленькі.