Переклад тексту пісні Touch, Feel & Lose - Ryan Adams

Touch, Feel & Lose (оригінал)

I knew I was never gonna talk to you tomorrow
And oh, the birds how they sing
If you were a bird could you sing me a song of sorrow
'Cause all I know from you is grief
But I never wanted to be your rolling train
I never wanted to be your dancin' shoes
I just wanted you to love me
I just wanted you to love me
Touch, feel &lose
And cry, cry, cry
I thought maybe I could be some kind of shelter
But oh, your storm how it raged
You know your kisses, they like lightnin' and thunder
And your smile is sweet and come down like rain
I never wanted to be your dancin' shoes
I just wanted you to love me
I just wanted you to love me
Touch, feel &lose
And cry, cry, cry
I just wanted you to love me, honey
Cry, cry, cry

Touch, Feel & Lose (переклад)

Я знав, що ніколи не буду з тобою говорити завтра
А пташки як співають
Якби ти був птахом, ти міг би заспівати мені пісню про смуток
Тому що все, що я знаю від вас — це горе
Але я ніколи не хотів бути твоїм потягом
Я ніколи не хотів бути твоїм танцювальним взуттям
Я просто хотів, щоб ти любив мене
Я просто хотів, щоб ти любив мене
Доторкнись, відчуй і втрати
І плакати, плакати, плакати
Я думав, що, можливо, я міг би бути якимсь притулком
Але ох, ваша буря, як вирувала
Ти знаєш свої поцілунки, вони як блискавка та грім
І твоя посмішка мила і сходить, як дощ
Я ніколи не хотів бути твоїм танцювальним взуттям
Я просто хотів, щоб ти любив мене
Я просто хотів, щоб ти любив мене
Доторкнись, відчуй і втрати
І плакати, плакати, плакати
Я просто хотів, щоб ти любила мене, люба
Плакати, плакати, плакати