Переклад тексту пісні Tonight - Ryan Adams

Tonight (оригінал)

You’re an impossible dream
So when I go to bed
That’s all I’m doing I’m just sleeping
Cocktails in the ESP
Think about you to think about me
I wonder, I want to see you tonight
I want to see you, I want to see you,
I want to see you smiling back at me in the starlight
Shining on the streets downtown
I was looking for you
Looking for me, again
God I want to taste your mouth
Back you are up against the wall behind a subway station
I want to see you smile
I want to see, I want to see, I want to see you tonight
Meet me on the corner, 44th and Broadway
Did it rain, oh, God
You could be happy in love
You can be happy in love with me
That’s is you want to for just a little while
No promises no guarantees tonight
Meet me in the hall
Meet me in the hall
I’m terrorizing so
You bet
'Cause I want to see you tonight
I want to see, I want to see, I want to see you tonight
Meet me on the corner, 44th and Broadway
Did it rain, God
You could be happy in love
You could be happy in love with me
Forever, forever, forever
Tonight, tonight

Tonight (переклад)

Ви – нездійсненна мрія
Тож, коли я лягаю спати
Це все, що я роблю, я просто сплю
Коктейлі в ESP
Думайте про вас, щоб думати про мене
Цікаво, я хочу побачити вас сьогодні ввечері
Я хочу побачити тебе, я хочу побачити тебе,
Я хочу побачити, як ти посміхаєшся мені у відповідь у світлі зірок
Сяє на вулицях центру міста
Я шукав тебе
Шукає мене знову
Боже, я хочу скуштувати твій рот
Назад ви стоїте до стіни за станцією метро
Я хочу побачити, як ти посміхаєшся
Я хочу побачити, я хочу побачити, я хочу побачити тебе сьогодні ввечері
Зустрінемось на розі, 44-й і Бродвей
Чи був дощ, о, Боже
Ви можете бути щасливі в коханні
Ви можете бути щасливі, закохані в мене
Це ви хочете на тривалий час
Ні обіцянок, ні гарантій сьогодні ввечері
Зустрінемося у залі
Зустрінемося у залі
Я так тероризую
Будьте впевнені
Тому що я хочу побачити вас сьогодні ввечері
Я хочу побачити, я хочу побачити, я хочу побачити тебе сьогодні ввечері
Зустрінемось на розі, 44-й і Бродвей
Чи був дощ, Боже
Ви можете бути щасливі в коханні
Ви могли б бути щасливі, закохані в мене
Назавжди, назавжди, назавжди
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері