Переклад тексту пісні Tina Toledo's Street Walkin' Blues - Ryan Adams

Tina Toledo's Street Walkin' Blues (оригінал)

Sweet talkin’Johnny push a john quicker than he spit
Street walkin’tin with a crooked crown waitin’for it There she goes
She born in Boston but the Amtrak took her away
She lives in Brooklyn but she works outta Queens in the
Black limousines, money in the bank
Black limousines, money in the bank
Send it home
Tina Toledo got a kid that lives with her Ma She takes the subway after school, makes up her face, changes clothes
There she goes
She feels the rain coming down on Washington Square
She gives the cops on the beat a little discount
And then, then, then it’s
Black limousines, money in the bank
Black limousines, money in the bank
Wend it home
Hard on the knees, money in the bag
Hard on the knees, money in the bag
Send it home for medical school
Rock herself to sleep with the rhythm of the rain
Beating like the be against the window frame
Of her hotel room
Rock herself to sleep with the tunes on the dash
Don’t take no credit cards, she takes cash
Says, money, money, money in the bank
Money, money, money in the bank
Money, money, money in the bank
Money, money, money in the bank
It ain’t no easy life but it pays pretty good,
Keeps her out of the cold
It ain’t no easy life
But it’s silver and gold
Silver, silver, silver and gold
Tina Toledo’s Street Walkin’Blues
Street Walkin', Wtreet Walkin’Blues

Tina Toledo's Street Walkin' Blues (переклад)

Милоговорячий Джонні штовхає Джона швидше, ніж він плює
Вулиця йде з кривою короною, що чекає на неї. Ось вона
Вона народилася в Бостоні, але Amtrak її забрав
Вона живе в Брукліні, але працює в Квінсі
Чорні лімузини, гроші в банку
Чорні лімузини, гроші в банку
Надішліть додому
У Тіни Толедо є дитина, яка живе зі своєю мамою. Вона їздить на метро після школи, намалює обличчя, переодягається
Там вона йде
Вона відчуває, як на Вашингтон-сквер йде дощ
Вона дає поліцейським невелику знижку
А потім, потім, тоді це
Чорні лімузини, гроші в банку
Чорні лімузини, гроші в банку
Відправте додому
Важко на колінах, гроші в сумці
Важко на колінах, гроші в сумці
Надішліть додому до медичного університету
Гойдайся, щоб спати під ритм дощу
Б’ється, як біс об віконну раму
З її готельного номера
Розгойдайте себе, щоб спати з мелодіями на приладовій панелі
Не беріть кредитні картки, вона бере готівку
Каже, гроші, гроші, гроші в банку
Гроші, гроші, гроші в банку
Гроші, гроші, гроші в банку
Гроші, гроші, гроші в банку
Це не легке життя, але воно оплачується досить добре,
Захищає її від холоду
Це не легке життя
Але це срібло і золото
Срібло, срібло, срібло і золото
Street Walkin’Blues Тіни Толедо
Street Walkin', Wtreet Walkin'Blues