Переклад тексту пісні Tightrope - Ryan Adams

Tightrope (оригінал)

Strong winds and my head’s on fire
Walk another day across the high wire
I’m on a tightrope, watch it as it swings
Like a countdown ticker on New Year’s Eve
We run the numbers spinning in the side
Counting all the reasons that we’re broken and we lied
I’m on a tightrope, watching isn’t easy
Heating up the metal, putting pressure on the springs
All I want is for you to make me smile
All I want is for you to drive me wild
Pretty candles on a birthday cake
Covered in confetti with the caffeine shakes
Fuck all the money, everything is trash
Papers in the glove box, light it up and pass
Flip on the tube, we watch it 'til we sleep
Ain’t nothing but static and the panics and the feeling manic
I’m on a tightrope, watch it as it swings
Like a countdown ticker on New Year’s Eve
And all I want is for you to make me smile
All I want is for you to drive me wild
All I want is for you to make me smile
All I want is for you to drive me wild
Wild
All I want is for you to make me smile
All I want is for you to drive me wild

Tightrope (переклад)

Сильний вітер і моя голова горить
Пройдіть ще один день по високому дроту
Я на натягнутому канаті, дивіться, як воно хитається
Як відлік зворотного відліку в новорічну ніч
Ми виконуємо числа, що обертаються вбоку
Враховуючи всі причини того, що ми зламані й брехали
Я на канаті, дивитися непросто
Нагрівання металу, тиск на пружини
Все, чого я бажаю — щоб ти змусив мене усміхатися
Все, чого я бажаю — це щоб ти зводив мене з розуму
Гарні свічки на іменинному торті
Вкриті конфетті з коктейлями з кофеїном
До біса всі гроші, все сміття
Папіри в бардачці, запаліть їх і передайте
Перекиньте трубку, ми спостерігаємо за нею, поки не спимо
Не що інше, як статика, паніка та маніакальне почуття
Я на натягнутому канаті, дивіться, як воно хитається
Як відлік зворотного відліку в новорічну ніч
І все, чого я бажаю — це щоб ти змусив мене усміхатися
Все, чого я бажаю — це щоб ти зводив мене з розуму
Все, чого я бажаю — щоб ти змусив мене усміхатися
Все, чого я бажаю — це щоб ти зводив мене з розуму
Дикі
Все, чого я бажаю — щоб ти змусив мене усміхатися
Все, чого я бажаю — це щоб ти зводив мене з розуму