Переклад тексту пісні Starlite Diner - Ryan Adams

Starlite Diner (оригінал)

It’s midnight at the Starlite Diner
You said meet me at a quarter to twelve
Now I’m standing in the corner
Wishing you was here in my arms
Fare thee well my old friends
Fare thee well
Is it possible to love someone too much, you bet
The drugs are in the safe
And the clothes are on the couch, intertwined
But none of them yours
And all of them are mine
So cry, cry like a baby
Into an ocean of wishes
But it don’t ever rain
On a street drenched with painted ladies
Fare thee well my old friends
Fare thee well
Have you ever slept it off to the bones
Having woken up at night my love
And dreamt that you called them all
Every person you could never love
It’s a blow out
On a birthday cake
And I’m a birthday candle
Floating on the lake
Where are you it’s getting late
Now it’s midnight at the Starlite Diner
You said meet me 'bout a quarter to twelve
And I’m standing in the corner
Oh there you are
There you are
There you are
There you are

(переклад)

У Starlite Diner опівночі
Ви сказали, що зустрінемося о чверть без дванадцятої
Тепер я стою в кутку
Бажаю, щоб ти був тут, у моїх обіймах
Прощайте, мої старі друзі
Прощай
Чи можна занадто сильно любити когось?
Наркотики в сейфі
А одяг лежить на дивані, переплітається
Але жодна з них не ваша
І всі вони мої
Тож плач, плач, як дитина
В океан бажань
Але ніколи не йде дощ
На вулиці, залитій намальованими жінками
Прощайте, мої старі друзі
Прощай
Ви коли-небудь спали до кісток
Прокинувшись вночі, моя любов
І наснилося, що ти їх усіх покликав
Кожна людина, яку ти ніколи не міг полюбити
Це вирив
На іменинний торт
А я свічка на день народження
Плаває по озеру
Де ти вже пізно
Зараз у Starlite Diner опівночі
Ти сказав, що зустрінемось без чверті дванадцята
І я стою в кутку
О, ось ти
Ось ти де
Ось ти де
Ось ти де