Переклад тексту пісні So Alive - Ryan Adams

So Alive (оригінал)

Today I watched the boats
Moving through the harbor
Walking on water
In your arms I’d stay
Forever if I could
Forever if I may
Keep me in your thoughts, don’t disappear
I am on your side
And so alive
And so alive it isn’t real
If this is how I feel
Then nothing now is true
And nothing now can ever be taken away from you
Sinking in the past
The things that shouldn’t last
Just put to bed and stand beside me
Stand beside me
Always on your side
I’m on your side
And so alive it isn’t real
I am on your side
And so alive
And so alive
And so alive
I am on your side
I’m on your side
I’m on your side
On your side
On your side
And so alive
And so alive
So alive
Alive, oh
Alive, oh
Alive, alive
I am on your side
On your side
I’m on your side
On your side

So Alive (переклад)

Сьогодні я спостерігав за човнами
Переміщення через гавань
Ходьба по воді
У твоїх обіймах я б залишився
Назавжди, якби я міг
Назавжди, якщо я можу
Тримайте мене у своїх думках, не зникайте
Я на вашому боці
І так живий
І такий живий не справжній
Якщо так як я відчуваю
Тоді нічого не відповідає дійсності
І тепер у вас нічого не можна забрати
Занурення в минуле
Речі, які не повинні тривати
Просто лягти в ліжко й стань біля мене
Стань біля мене
Завжди на вашому боці
Я на твоєму боці
І такий живий не справжній
Я на вашому боці
І так живий
І так живий
І так живий
Я на вашому боці
Я на твоєму боці
Я на твоєму боці
На твоєму боці
На твоєму боці
І так живий
І так живий
Такий живий
Живий, о
Живий, о
Живий, живий
Я на вашому боці
На твоєму боці
Я на твоєму боці
На твоєму боці