Переклад тексту пісні She Wants To Play Hearts - Ryan Adams

She Wants To Play Hearts (оригінал)

I’m a broken toy
For a lonely girl
Use once and destroy
And go find some more
Back home, kids play in the leaves in the park
She wants to play a game of hearts
I’m the rag doll boy
With broken eyes
She only comes to me
When it’s raining outside
Back home, kids play in the leaves in the park
She wants to play a game of hearts
I fell for you
I fell for you
Why?
I guess I wanted to play too
Here’s the lonely string
Playing 'long in my head
For only just my arms
Are dancing marionettes
Back home, kids play in the leaves in the park
And she wants to play a game of hearts
She wants to play a game of hearts

She Wants To Play Hearts (переклад)

Я зламана іграшка
Для самотньої дівчини
Використовуйте один раз і знищуйте
І йдіть знайдіть більше
Удома діти граються в листі в парку
Вона хоче пограти в гру сердець
Я хлопчик з ганчір’яної ляльки
З розбитими очима
Вона приходить лише до мене
Коли надворі йде дощ
Удома діти граються в листі в парку
Вона хоче пограти в гру сердець
Я закохався в тебе
Я закохався в тебе
Чому?
Здається, я теж хотів пограти
Ось самотня струна
Довго граю в моїй голові
Тільки для моїх рук
Танцюють маріонетки
Удома діти граються в листі в парку
І вона хоче пограти в гру сердець
Вона хоче пограти в гру сердець