Переклад тексту пісні Shakedown on 9th Street - Ryan Adams

Shakedown on 9th Street (оригінал)

Head on down to 9th street gal
Lets go out kicking with the boys and the gals
Wear your dress and bring my ring
Someone’s gonna get it ain’t gonna be me LUCY, Lucy my gal
LUCY, Lucy my sweet
LUCY, Lucy my gal
(I was just gonna hit him but I’m gonna kill him now)
We all met about half past three
Lucy she was rocking by my kicking machine
Too many STRAITS and not enough GREASE
That’s when Lucy got it in the chest I think
LUCY, Lucy my gal
LUCY, Lucy my sweet
LUCY, Lucy my gal
(I was just gonna hit him but I’m gonna kill him now)
(Lucy) ЂњThey started fighting I was screaming for him
Boots all dirty, sexy and thin
Then on come the lights from the STRAITS in their cars
I was just a laughing when I hit the floorЂќ
LUCY, Lucy my gal
LUCY, Lucy my sweet
LUCY, Lucy my gal
(I was just gonna hit him but I’m gonna kill him now)

(переклад)

Спрямуйте до 9-ї вулиці гал
Виходимо з хлопцями та дівчатами
Одягніть свою сукню і принесіть мою перстень
Хтось це зрозуміє це не я ЛЮСІ, Люсі моя дівчинка
ЛЮСІ, Люсі, моя мила
ЛЮСІ, Люсі моя дівчина
(Я просто хотів його вдарити, але зараз я його вб'ю)
Ми всі зустрілися близько пів на третю
Люсі, вона гойдалася біля мого тренажера
Забагато ПРОТОК і недостатньо МАСЛА
Я думаю, тоді Люсі потрапила в скриню
ЛЮСІ, Люсі моя дівчина
ЛЮСІ, Люсі, моя мила
ЛЮСІ, Люсі моя дівчина
(Я просто хотів його вдарити, але зараз я його вб'ю)
(Люсі) «Вони почали битися, я кричала за нього
Черевики всі брудні, сексуальні і тонкі
Потім у їхніх машинах загоряються вогні з ПРОТОКИ
Я просто сміявся, коли вдарився об підлогу
ЛЮСІ, Люсі моя дівчина
ЛЮСІ, Люсі, моя мила
ЛЮСІ, Люсі моя дівчина
(Я просто хотів його вдарити, але зараз я його вб'ю)