Переклад тексту пісні Rosalie Come And Go - Ryan Adams

Rosalie Come And Go (оригінал)

I knew a girl named Rosalie
We used to hang out in the park
We used to score the system grease
From the fellas after dark
We used to sail the streets at night
Used to hang out late
She had a bad time in the barrack
Caught a bullet in the teeth
Rosalie come go
Rosalie come stay
Rosalie come go
I never liked you anyway
I knew a girl named Mary Ann
She had a camera and a cane
She used to walk me to the station
When I was dying in the rain
She was a friend of Rosalie’s
They had a nurse they liked to share
Well Mary Ann was doing the doctor
You know his covers went bare
Rosalie come go
Rosalie come stay
Rosalie come go
I never liked you anyway
Rosalie come go
Rosalie come stay
Rosalie come go
I never liked you anyway
I knew a boy named Billy Haynes
He had it all figured out
He had a trail of dust and branches marked
To get him back down south
But the blue lights had his number
And he was sweating hard from the heat
He’s got a pack of bullets in his satchel
Down on forty second street
Rosalie come go
Rosalie come stay
Rosalie come go
I never liked you anyway
Rosalie come go
Rosalie come stay
Rosalie come go
I never liked you anyway

(переклад)

Я знав дівчину на ім’я Розалі
Раніше ми тусувалися в парку
Ми звикли забивати системне мастило
Від хлопців після настання темряви
Раніше ми ходили вулицями вночі
Колись пізно тусувалися
Їй було погано в бараку
Впіймав кулю в зуби
Розалі йди йди
Розалі, залишайся
Розалі йди йди
Ти мені всеодно ніколи не подобався
Я знав дівчину на ім’я Мері Енн
У неї були фотоапарат і палиця
Вона проводила мене до вокзалу
Коли я вмирав під дощем
Вона була подругою Розалі
У них була медсестра, якою вони хотіли ділитися
Ну, Мері Енн лікувала лікаря
Ви знаєте, що його обкладинки були оголені
Розалі йди йди
Розалі, залишайся
Розалі йди йди
Ти мені всеодно ніколи не подобався
Розалі йди йди
Розалі, залишайся
Розалі йди йди
Ти мені всеодно ніколи не подобався
Я знав хлопчика на ім’я Біллі Хейнс
Він в все з’ясував
Він помітив слід із пилу та гілок
Щоб повернути його на південь
Але на синіх вогнях був його номер
І він сильно спітнів від спеки
У нього в сумці пачка куль
Внизу на сорок другій вулиці
Розалі йди йди
Розалі, залишайся
Розалі йди йди
Ти мені всеодно ніколи не подобався
Розалі йди йди
Розалі, залишайся
Розалі йди йди
Ти мені всеодно ніколи не подобався