Переклад тексту пісні Power - Ryan Adams

Power (оригінал)

Oh pretty baby, when you say my name
Kick off my shoes inside of my head
Feel my shadow, how it says your name
Walkin' like a rollercoaster made of sin
Wanna make you scream, wanna make you shout
Hands all shaking and the power is out
Run your fingers through my hair
Engine’s overheating, gasoline in the air
Cadillac’s wagon ain’t got no soul
Frame born of fire and out of control
Listen to the motor scream and shout
Hands all shaking and the power is out
Headlights shining on a broken road
Sun’s goin down baby, I gotta get home
Your wheels are spinning underneath my thighs
Wanna taste your tongue, look me in the eyes
Wanna make you scream, wanna hear you shout
Hands all shaking and the power is out
Burning my hands in the fire
Burning my eyes in the fire
I’m burning up, I’m burning up
I’m burning up, I’m burning up in the fire
I said oh pretty baby, when you say my name
Kick off my shoes inside of my head
Feel my shadow, how it says your name
Walking like a rollercoaster made of sin
Wanna make you scream, wanna make you shout
Hands all shaking and the power is out
Hands all shaking and the power is out

Power (переклад)

О, красуня, коли ти називаєш моє ім’я
Роззуй мої черевики всередині моєї голови
Відчуй мою тінь, як вона вимовляє твоє ім’я
Ходить, як американські гірки, зроблені з гріха
Хочу змусити вас кричати, хочу змусити вас кричати
Руки тремтять, електроенергія відключена
Проведіть пальцями по моєму волоссю
Перегрів двигуна, бензин у повітрі
Універсал Cadillac не має душі
Рамка, народжена вогнем і неконтрольована
Послухайте, як мотор кричить і кричить
Руки тремтять, електроенергія відключена
Фари світять на розбитій дорозі
Сонце заходить, дитинко, мені повертатись додому
Твої колеса крутяться під моїми стегнами
Хочеш відчути смак свого язика, подивися мені в очі
Хочу змусити тебе кричати, хочу почути, як ти кричиш
Руки тремтять, електроенергія відключена
Обпалюю руки у вогні
Я горю мої очі у вогні
Я згораю, я згораю
Я згораю, я згораю у вогні
Я сказав о, красуня, коли ти назвав моє ім’я
Роззуй мої черевики всередині моєї голови
Відчуй мою тінь, як вона вимовляє твоє ім’я
Ходити, як американські гірки, зроблені з гріха
Хочу змусити вас кричати, хочу змусити вас кричати
Руки тремтять, електроенергія відключена
Руки тремтять, електроенергія відключена