Переклад тексту пісні My Winding Wheel - Ryan Adams

My Winding Wheel (оригінал)

Well nighttime let her through
Yeah I’m talking to you
I wanna see her
Precious little thing
With eyes that dance around
Without their clothes
So buy a pretty dress
Wear it out tonight
For anyone you think could outdo me
Or better still be my winding wheel
'Cause I feel just like a map
Without a single place to go of interest
And I’m further North than South
If I could shut my mouth she’d probably like this
So buy a pretty dress
And wear it out tonight
For all the boys you think could outdo me
Or better still be my winding wheel
Be my winding wheel
Well the children laugh and sing
A song that ushers In her driving rain
And I’m standing in the station
Like some old record waiting on a train
So buy a pretty dress
Wear it out tonight
For anyone you think could outdo me
Or better still be my winding wheel
Be my winding wheel
Be my winding wheel

My Winding Wheel (переклад)

Ну, ніч пропустила її
Так, я розмовляю з вами
Я хочу побачити її
Дорогоцінна дрібниця
З очима, які танцюють навколо
Без їхнього одягу
Тому купіть гарну сукню
Одягніть це сьогодні ввечері
Для тих, хто, на вашу думку, може перевершити мене
Або краще бути моїм заводним колесом
Тому що я відчуваю себе як карту
Без єдиного куди цікавитись
І я далі на північ, ніж на південь
Якби я міг закрити рот, їй би це, напевно, сподобалося
Тому купіть гарну сукню
І вдягніть його сьогодні ввечері
Для всіх хлопців, які, на вашу думку, можуть перевершити мене
Або краще бути моїм заводним колесом
Будь моїм заводним колесом
Ну діти сміються і співають
Пісня, яка провіщає її проливний дощ
І я стою на станції
Як старий запис, який чекає на потяг
Тому купіть гарну сукню
Одягніть це сьогодні ввечері
Для тих, хто, на вашу думку, може перевершити мене
Або краще бути моїм заводним колесом
Будь моїм заводним колесом
Будь моїм заводним колесом