Переклад тексту пісні Lucky Now - Ryan Adams

Lucky Now (оригінал)

I don’t remember, were we wild and young
All that’s faded into memory
I feel like somebody I don’t know
Are we really who we used to be?
Am I really who I was?
The lights will draw you in
And the dark will bring you down
And the night will break your heart
But only if you’re lucky now
Waiting outside while you find your keys
Like bags of trash in the blackening snow
City of neon and toes that freeze
We’ve got nothing and nowhere to go
We’ve got nothing and nowhere
And the lights will draw you in
And the dark will take you down
And the night will break your heart
But only if you’re lucky now
And if the lights will draw you in
And the dark will take you down
And love can mend your heart
But only if you’re lucky now
Ay
Ay
Ay
Ay
I don’t remember, were we wild and young
All that’s faded into memory
I feel like somebody I don’t know
Are we really who we used to be?
Am I really who I was?

(переклад)

Я не пам’ятаю, чи були ми дикі й молоді
Все це зникло в пам'яті
Я почуваюся кимось, кого не знаю
Чи ми справді тими, ким були раніше?
Чи я справді тим, ким був?
Вогні притягнуть вас
І темрява вас зведе
І ніч розірве твоє серце
Але лише якщо вам зараз пощастить
Чекайте на вулиці, поки знайдете ключі
Як мішки зі сміттям у чорніючому снігу
Місто неону та замерзаючих пальців ніг
Нам нічого і нікуди діти
У нас нічого і ніде
І вогні притягнуть вас
І темрява знесе вас
І ніч розірве твоє серце
Але лише якщо вам зараз пощастить
І якщо світло притягне вас
І темрява знесе вас
А любов може виправити твоє серце
Але лише якщо вам зараз пощастить
Так
Так
Так
Так
Я не пам’ятаю, чи були ми дикі й молоді
Все це зникло в пам'яті
Я почуваюся кимось, кого не знаю
Чи ми справді тими, ким були раніше?
Чи я справді тим, ким був?