Переклад тексту пісні It Will Never Be The Same - Ryan Adams

It Will Never Be The Same (оригінал)

I lie and listen to the rain
Wonder if you’re coming home again
Wind moves the curtains across my face
I remember when we were younger then
I guess it’s a complicated thing
Being nothing when you used to be something
Pretty things also have to fall
We’re the earthquake
I’m what’s on the wall
And all your pain left us in the houses to cry
And all your pain left us so speechless and shy
Out in the rain
And it will never be the same
Maybe if I could go back
I don’t know if I would even try
Ringing your number
I would just run to where you live and stand outside
I guess it’s a complicated thing
Being nothing when you used to be someone
Pretty things also have to fall
You’re the earthquake
I’m what’s on the wall
And all your pain left us in the houses to cry
And all your pain left us so speechless and shy
All your pain wandering the streets so hard
All your pain like letters released from my hand into the flame
And it will never be the same
It will never be the same

It Will Never Be The Same (переклад)

Я лежу й слухаю дощ
Цікаво, чи повернетеся ви знову додому
Вітер розсуває фіранки на моєму обличчі
Пам’ятаю, коли ми тоді були молодшими
Мені здається, що це складна річ
Бути нікчем, коли раніше був кимось
Красиві речі також мають падати
Ми – землетрус
Я те, що на стіні
І весь твій біль залишив нас у домах плакати
І весь твій біль залишив нас такими безмовними та сором’язливими
На вулиці під дощем
І воно ніколи не буде таким, як було
Можливо, якби я повернувся
Не знаю, чи б я навіть спробував
Дзвінок вашого номера
Я б просто побіг туди, де ви живете, і стояв на вулиці
Мені здається, що це складна річ
Бути нікчем, коли колись був кимось
Красиві речі також мають падати
Ви – землетрус
Я те, що на стіні
І весь твій біль залишив нас у домах плакати
І весь твій біль залишив нас такими безмовними та сором’язливими
Увесь твій біль так важко блукати вулицями
Весь твій біль, як листи, випущені з моєї руки в полум’я
І воно ніколи не буде таким, як було
Це ніколи не буде таким, як було