Переклад тексту пісні In the Dark - Ryan Adams

In the Dark (оригінал)

I’m speaking of a time
Before it was black and white
And the grass still smelled of summer in the day
And I recall your silence
Your laughter in the dark
Moving through my mind where nothing stays
And you’re just like the picture on the wall
And I’m always on the other side
Waiting for it to fall
Dreaming of Savannah
Walking through the Cherokee groves
Some place in the dark in your arms
Street cars ringing them bells
Pink clouds when I’m kissing your mouth
My memories going boom all over town
And there’s history in them hills
But if magic isn’t real
Well, even bad roads lead to cherries in the south
And you’re just like the picture on the wall
And I’m always on the other side
Waiting for it to fall
Earthquake in the valley
Refrigerator starting to thaw
And I’m some place in the dark in your arms
Some place in the dark in your arms

(переклад)

Я говорю про час
Раніше це було чорно-біле
А вдень трава ще пахла літом
І я пригадую твоє мовчання
Твій сміх у темряві
Рухаюся в голові, де нічого не залишається
І ви схожі на картину на стіні
І я завжди на іншому боці
Чекаємо, поки впаде
Мрія про Саванну
Прогулянка гаями черокі
Десь у темряві у ваших руках
Вуличні машини дзвонять їм у дзвони
Рожеві хмари, коли я цілую твої уста
Мої спогади бумують по всьому місту
І в цих пагорбах є історія
Але якщо магія не справжня
Ну, навіть погані дороги ведуть до вишень на півдні
І ви схожі на картину на стіні
І я завжди на іншому боці
Чекаємо, поки впаде
Землетрус у долині
Холодильник починає відтавати
І я десь у темряві у твоїх обіймах
Десь у темряві у ваших руках