Переклад тексту пісні How Much Light - Ryan Adams

How Much Light (оригінал)

How much time do I have left for dreaming
All my life i’ve been searching for meaning
All my life i’ve never seen so much light
How much time 'til the wait is over and we flicker in the night like the streetlights on the boulevard
with the moonless sky on an endless night
How much time
The way back home’s through the wild and the winds
The way back home’s in your arms
All my life i’ve been searching for someone and
I could never get it right
I could never get it right
I’ve never seen so much light
How much light 'til the ocean tips over and it crashes on the beach like its blacker than it’s bluer
Underneath the sun in a cloudless sky
How much light
How much sound 'til my name starts breaking
My hearts all done and it’s yours for the taking
All my life i’ve never seen so much light
The way back home’s through the wild and the winds
The way back home’s in your arms
All my life i’ve been searching for something and
I could never get it right
I could never get it right
I could never get it right
And then i found you, I’ve never seen so much light
Seen so much light
So much light

How Much Light (переклад)

Скільки часу у мене залишилося для мрій
Все своє життя я шукав сенс
За все своє життя я ніколи не бачив стільки світла
Скільки часу, доки не закінчиться очікування, і ми замиготимо вночі, як вуличні ліхтарі на бульварі
з безмісячним небом у нескінченну ніч
Скільки часу
Повернення додому лежить через дику природу та вітри
Повернення додому у ваших руках
Все своє життя я шукав когось і
Я ніколи не міг зрозуміти це правильно
Я ніколи не міг зрозуміти це правильно
Я ніколи не бачив стільки світла
Скільки світла, поки океан не перекинеться і не впаде на пляж, ніби він чорніший, ніж синіший
Під сонцем у безхмарному небі
Скільки світла
Скільки звуку, поки моє ім’я не почне ламатися
У моєму серці все готово, і це ваше
За все своє життя я ніколи не бачив стільки світла
Повернення додому лежить через дику природу та вітри
Повернення додому у ваших руках
Все своє життя я щось шукав і
Я ніколи не міг зрозуміти це правильно
Я ніколи не міг зрозуміти це правильно
Я ніколи не міг зрозуміти це правильно
А потім я знайшов тебе, я ніколи не бачив так багато світла
Бачив так багато світла
Так багато світла