Переклад тексту пісні Hallelujah - Ryan Adams

Hallelujah (оригінал)

I’ve been a desperate man
I’ve been sheltered by a lonely dream
There’s a stranger here
Looking back above the bathroom sink
Every night I throw you out
Leave you stranded on the boulevard
You know that I use you up I used you like I used 'em all
Well the band’s singing hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You’re all gone.
Yeah, you’re all gone.
If I could have a simple love
How would it feel and what would it mean?
I’d only trade you away
For Mary Magdalene
Oh, it wouldn’t make me insane
And it would make me the king
And I wouldn’t have to wait
Wait around for the real thing
Well the band’s singing hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You’re all gone.
Yeah, you’re all gone.
Hallelujah
You’re all gone.
Oh yeah, yeah, hey

Hallelujah (переклад)

Я був відчайдушною людиною
Мене прихистила самотня мрія
Тут є незнайомець
Озираючись назад над раковиною у ванній
Щовечора я виганяю тебе
Залишити вас на бульварі
Ви знаєте, що я використовувався я використовував вас, як я використав їх усіх
Ну, гурт співає «Алілуйя».
Алілуя, Алілуя
Ви всі пішли.
Так, ви всі пішли.
Якби я міг мати просту любов
Як це було б і що б це означало?
Я б тільки продав тебе
Для Марії Магдалини
О, це не зробило б мене божевільним
І це зробило б мене королем
І мені не довелося чекати
Чекайте справжнього
Ну, гурт співає «Алілуйя».
Алілуя, Алілуя
Ви всі пішли.
Так, ви всі пішли.
Алілуя
Ви всі пішли.
О так, так, привіт