Переклад тексту пісні Goodnight, Hollywood Blvd. - Ryan Adams

Goodnight, Hollywood Blvd. (оригінал)

It’s happening baby
They’re putting up the chairs
Zaking the money
And all we can do is pray
Pray for tomorrow
So close your eyes
So close your mouth
And do this all in time to the music
That screams like a child in the back of your mind
In a clown’s saloon
So goodnight hollywood blvd, goodnight,
See ya soon
Goodnight hollywood blvd, see you sometime
Yeah, right
Run away baby
Back to your lonely house
You wanted the honey
But you were only just stinging yourself
It’s hard to watch
So close your eyes
And i close your mouth
And i do this all in time to the music
That dance like fools set on fire
Flailing their arms in a room full of whores
So goodnight hollywood blvd, goodnight,
See ya soon
Goodnight hollywood blvd, see you sometime
Yeah, right
Yeah, right

Goodnight, Hollywood Blvd. (переклад)

Це відбувається, дитинко
Вони ставлять стільці
Забирання грошей
І все, що ми можемо зробити, це молитися
Моліться за завтра
Тож закрийте очі
Тож закрийте рот
І робіть все це вчасно під музику
Це кричить, як дитина, в позаду
У салоні клоуна
Тож на добраніч, бульвар Голлівуд, на добраніч,
До зустрічі
На добраніч, голлівудський бульвар, колись побачимось
Так звичайно
Тікай дитинко
Назад до свого самотнього дому
Ти хотів мед
Але ви тільки вжалили себе
Це важко дивитися
Тож закрийте очі
І я закриваю тобі рот
І я роблю все це в часі під музику
Цей танець, як дурні, підпалені
Розмахують руками в кімнаті, повній повій
Тож на добраніч, бульвар Голлівуд, на добраніч,
До зустрічі
На добраніч, голлівудський бульвар, колись побачимось
Так звичайно
Так звичайно