Переклад тексту пісні Gonna Make You Love Me - Ryan Adams

Gonna Make You Love Me (оригінал)

Riot on the streets, the touch beneath the sheets
It’s only gonna make you love me more
The cops they got the guns, the night destroys the sun
It’s only gonna make you love me more
This here world, well, it was mine to take
Faith can keep you warm, but I’ll teach you how to shake
And I’ll come to you like a little girl
It’s only gonna make you love me more
Moonlight on the beach, sweet amphetamines
It’s only gonna make you love me more
Bottles and the cans, the idiots go dance
It’s only gonna make you love me more
This here world, well, it was mine to take
Faith can keep you warm, but I’ll teach you how to shake
And I’ll come to you like a little girl
It’s only gonna make you love me more
They say love is hell
But I’ve only been laughin' ever since I fell
It’s only gonna make you love me more
The Lord will have His way but I’m just a call away
It’s only gonna make you love me more
This old world, well, it was mine to take
Faith can keep you warm, but I’ll teach you how to shake
And I’ll come to you like a little girl
It’s only gonna make you love me more

(переклад)

Бунт на вулицях, дотик під простирадлами
Це тільки змусить вас полюбити мене більше
У копів у них рушниці, ніч знищує сонце
Це тільки змусить вас полюбити мене більше
Цей світ, ну, це було забрати
Віра може зігріти вас, але я навчу вас, як трусити
І я прийду до вас, як маленька дівчинка
Це тільки змусить вас полюбити мене більше
Місячне світло на пляжі, солодкі амфетаміни
Це тільки змусить вас полюбити мене більше
Пляшки та банки, ідіоти йдуть танцювати
Це тільки змусить вас полюбити мене більше
Цей світ, ну, це було забрати
Віра може зігріти вас, але я навчу вас, як трусити
І я прийду до вас, як маленька дівчинка
Це тільки змусить вас полюбити мене більше
Кажуть, любов — це пекло
Але я тільки сміюся відтоді, як упав
Це тільки змусить вас полюбити мене більше
У Господа буде Свій шлях, але я лише заклик
Це тільки змусить вас полюбити мене більше
Цей старий світ, ну, це було моє, щоб взяти
Віра може зігріти вас, але я навчу вас, як трусити
І я прийду до вас, як маленька дівчинка
Це тільки змусить вас полюбити мене більше