Переклад тексту пісні Don't Even Know Her Name - Ryan Adams

Don't Even Know Her Name (оригінал)

I remember seeing you the other day
But I don’t remember saying goodbye
All’s I know was the sky went clear
And, babe, I think I wanted to die
Well, hi
Well, hi
Well, hi
I guess I want a little too much
I lose my breath when she comes my way
And I don’t even know her number
Even know her name
I remember caterwauling close to broke
But the money couldn’t buy me a clue
And everything was covered in the sheets of rain
But the bed would only answer to you
Well, hi
Well, hi
Well, hi
I guess I want a little too much
I lose my breath when she comes my way
But I don’t even know her number
Even know her name
For every day of sun, I get a month of rain
For every day of sun, I get a month of rain
Oh, I see your face
Oh, I lost my place
I remember seeing you the other day
But I don’t remember saying goodbye
All’s I know is the sky went clear
And, babe, I think I wanted to die
Well, hi
Well, hi
Well, hi
I guess I want a little too much
I lose my breath when she comes my way
But I don’t even know her number
Even know her name
For everyday of sun, I get a month of rain
For everyday of sun, I get a month of rain
Oh, I see your face
Oh, I lose my place
Oh, I see your face

Don't Even Know Her Name (переклад)

Пам’ятаю, що бачив вас днями
Але я не пам’ятаю, щоб прощалися
Знаю лише, що небо прояснилося
І, дитинко, мені здається, що я хотів померти
Ну привіт
Ну привіт
Ну привіт
Мабуть, я хочу трошки забагато
Я втрачаю подих, коли вона приходить до мене
І я навіть не знаю її номер
Навіть знаю її ім'я
Я пам’ятаю, як кататися було близько до розбитого
Але гроші не могли дати мені підказки
І все було вкрите покривалом дощу
Але ліжко відповідало б лише вам
Ну привіт
Ну привіт
Ну привіт
Мабуть, я хочу трошки забагато
Я втрачаю подих, коли вона приходить до мене
Але я навіть не знаю її номер
Навіть знаю її ім'я
На кожен сонячний день я отримую місяць дощу
На кожен сонячний день я отримую місяць дощу
О, я бачу твоє обличчя
О, я втратив своє місце
Пам’ятаю, що бачив вас днями
Але я не пам’ятаю, щоб прощалися
Все, що я знаю, небо прояснилося
І, дитинко, мені здається, що я хотів померти
Ну привіт
Ну привіт
Ну привіт
Мабуть, я хочу трошки забагато
Я втрачаю подих, коли вона приходить до мене
Але я навіть не знаю її номер
Навіть знаю її ім'я
Щодня сонця я отримую місячний дощ
Щодня сонця я отримую місячний дощ
О, я бачу твоє обличчя
О, я втрачаю своє місце
О, я бачу твоє обличчя