Переклад тексту пісні Crossed-Out Name - Ryan Adams

Crossed-Out Name (оригінал)

Orange sky don’t go Man,
Heaven looks like someplace else
Cloudy with a low fog shelf
Into the crowded streets I go Eventually they lead me back home
Where we used to live,
I live along and into bed I go
I wish I could tell you
Just how I felt
I don’t pray I smile
And say goodnight to myself
And when I close my eyes
I feel like a page
With a crossed out name
With a crossed out name
I kiss her mouth and I know
For everything there is a word
For everything but this
I like the dresses, the shoes,
And the clothes
And everything you know that goes
With loving a girl I supposed
I Wish I could tell you
Just how I’m hurt
Then point the location
And turn the universe
And when I close my eyes
I see a fire so blank
And my crossed out name
Crossed-out names
I see a crossed out name
I see a crossed out name

(переклад)

Помаранчеве небо не йде Люди,
Небо схоже десь ще
Хмарно, низький рівень туману
На людні вулиці, якими я виходжу Зрештою вони ведуть мене додому
Де ми колись жили,
Я живу й лягаю в ліжко
Я хотів би сказати вам
Як я відчував
Я не молюся, я посміхаюся
І сказати собі на добраніч
І коли я заплющу очі
Я почуваюся сторінкою
із закресленим ім’ям
із закресленим ім’ям
Я цілую її вуста і знаю
Для всього є слово
За все, крім цього
Мені подобаються сукні, туфлі,
І одяг
І все, що ви знаєте, йде
З коханою дівчиною, я припускав
Мені б хотілося сказати вам
Як мені боляче
Потім вкажіть місце розташування
І повернути всесвіт
І коли я заплющу очі
Я бачу вогонь такий пустий
І моє закреслене ім’я
Перекреслені імена
Я бачу закреслене ім’я
Я бачу закреслене ім’я