Переклад тексту пісні Chin Up, Cheer Up - Ryan Adams

Chin Up, Cheer Up - Ryan Adams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chin Up, Cheer Up, виконавця - Ryan Adams. Пісня з альбому Demolition, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Chin Up, Cheer Up

(оригінал)
Took a walk with you
In the shadow of my shoes
Danced around the broken blues
In the dirty summer rain
Moonlight on the cars
Parked in single file at bars
With a thick and rosy smoke
Waving its busted hand
Bringing you down, can’t bring you down
Bring you down, can’t bring you down
Bring you down, can’t hear the sound
Run through the river and into town
Pretty little moon with it’s head hung down
Chin up.
Cheer up.
I took a walk with you
And I busted up my shoe
In an old yellow canoe
Out in Hollywood
You called the police
But they didn’t care the lease
On your place had run out
Your landlord straightened his hat
Bringing you down, can’t bring you down
Bringing you down, can’t bring you down
Bringing you down, can’t hear the sound
Run through the river and into town
Pretty little moon with it’s head hung down
Chin up.
Cheer up.
(переклад)
Прогулявся з вами
У тіні мого взуття
Танцювали навколо розбитого блюзу
Під брудним літнім дощем
Місячне світло на автомобілі
Запарковано в один файл біля барів
Густим і рожевим димом
Махає розбитою рукою
Збиваючи вас, не можу вас збити
Звести вас, не можу вас збити
Збиває вас, не чути звуку
Біжи через річку в місто
Гарний маленький місяць з опущеною головою
Вище голову.
Підбадьоритися.
Я прогулявся з вами
І я розбив черевик
У старому жовтому каное
У Голлівуді
Ви викликали поліцію
Але їм було байдуже про оренду
На вашому місці закінчилося
Ваш хазяїн поправив капелюха
Збиваючи вас, не можу вас збити
Збиваючи вас, не можу вас збити
Збиває вас, не чути звуку
Біжи через річку в місто
Гарний маленький місяць з опущеною головою
Вище голову.
Підбадьоритися.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wonderwall 2003
Shiver And Shake 2017
Desire 2001
The Shadowlands 2003
Sylvia Plath 2000
Come Pick Me Up 2016
When The Stars Go Blue 2000
Do You Still Love Me? 2017
The Rescue Blues 2000
Prisoner 2017
Nuclear 2001
Rock N Roll 2002
Nobody Girl 2000
La Cienega Just Smiled 2000
To Be Without You 2017
New York, New York 2000
Down In A Hole ft. The Cardinals 2006
Haunted House 2017
Eat Or Starve ft. Ryan Adams, Rylo Rodriguez 2017
Doomsday 2017

Тексти пісень виконавця: Ryan Adams