Переклад тексту пісні Boys - Ryan Adams

Boys (оригінал)

I’m as lonely as boys
I’m as lonely as boys
I’m as lonely as monkeys taught to destroy
Anything they learn to enjoy
So pardon me, angel
So pardon me, angel
Pardon me, my love, for you is a stranger
That you met some place but ignored
So break and go home
Break and go home
Why don’t you leave me?
Leave me alone
I’m as lonely as boys
Who are lonely for girls
Who are lonely as monkeys taught to enjoy
Everything they learn to destroy
So pardon me, angel
So pardon me, angel
Pardon me, my love, for you is in danger
In danger of becoming a bore
So break and go home
Break and go home
Why don’t you leave me?
Leave me alone
Break and go home
Break and go home
Break and go home
Break and go home
Go home
I’m the loneliest boy
With the loneliest plan
But I’m ready and I want to understand
But that ain’t a woman, that’s a girl
So pardon me, angel
Pardon my anger
Pardon me, my faith is girls is in danger
She leaves you addicted, wanting more
So break and go home
Break and go home
Why don’t you leave me?
Leave me alone
Break and go home
Break and go home
Go home
Go home

Boys (переклад)

Я самотній, як хлопці
Я самотній, як хлопці
Я такий самотній, як мавп, яких навчили знищувати
Усе, чому вони навчаться насолоджуватися
Тож вибач мені, ангел
Тож вибач мені, ангел
Вибач мені, моя люба, бо ти чужий
Що ви зустріли десь, але проігнорували
Тож перервіться й йдіть додому
Перервіться та йди додому
Чому б ти не залишив мене?
Залиште мене в спокої
Я самотній, як хлопці
Хто самотній для дівчат
Які самотні, як мавпи, яких навчають насолоджуватися
Усе, чого вони навчаються знищувати
Тож вибач мені, ангел
Тож вибач мені, ангел
Вибач мені, моя люба, бо ти в небезпеці
Під загрозою стати нудою
Тож перервіться й йдіть додому
Перервіться та йди додому
Чому б ти не залишив мене?
Залиште мене в спокої
Перервіться та йди додому
Перервіться та йди додому
Перервіться та йди додому
Перервіться та йди додому
Іди додому
Я самий самотній хлопець
З самим самотнім планом
Але я готовий і хочу зрозуміти
Але це не жінка, а дівчина
Тож вибач мені, ангел
Вибачте мій гнів
Вибачте, я вірю, що дівчата в небезпеці
Вона залишає вас залежними, бажаючи більше
Тож перервіться й йдіть додому
Перервіться та йди додому
Чому б ти не залишив мене?
Залиште мене в спокої
Перервіться та йди додому
Перервіться та йди додому
Іди додому
Іди додому