Переклад тексту пісні Blue Light - Ryan Adams

Blue Light (оригінал)

Is it all right?
I can’t remember the day.
We said we would try.
Cause I can’t.
I can’t.
And I run from the accident.
Looking at the book of love.
With broken glasses in between the subway cars.
And is it even worth the hurt?
Nobody reads that much of anything anymore.
Of their own.
They stare at the blue light.
Stare at the blue light.
We stare at the blue light.
I wonder do you cry?
Stare up at the cieling fan.
Sometimes its moving to fast.
And sometimes.
I am.
I am.
These shadows they understand.
Is this still the book of love?
If we’re just texting from the aisles of grocery stores.
We are making it out of salt.
Nobody reads too much of anything anymore.
But they’re all words in their own worlds.
Stare at the blue light
We stare at the blue light
Stare at the blue light
And we cry all night
Stare at the blue light
Stare at the blue light
Stare at the blue light…

(переклад)

Чи все в порядку?
Я не пам’ятаю день.
Ми сказали, що спробуємо.
Тому що я не можу.
я не можу.
І я втікаю від аварії.
Дивлячись на книгу любов.
З розбитими окулярами між вагонами метро.
І чи варто це боляче?
Більше ніхто так багато нічого не читає.
власних.
Вони дивляться на синє світло.
Подивіться на синє світло.
Ми дивимося на синє світло.
Цікаво, ти плачеш?
Подивіться на стельовий вентилятор.
Іноді це відбувається швидко.
А іноді.
Я.
Я.
Ці тіні вони розуміють.
Це все ще книга кохання?
Якщо ми просто надсилаємо повідомлення з проходів продуктових магазинів.
Ми робимо з солі.
Більше ніхто нічого не читає.
Але всі вони слова у своєму власному світі.
Подивіться на синє світло
Ми дивимося на синє світло
Подивіться на синє світло
І ми плачемо всю ніч
Подивіться на синє світло
Подивіться на синє світло
Дивіться на синє світло…