Переклад тексту пісні Blue Hotel - Ryan Adams

Blue Hotel (оригінал)

I’d like to say that I tried
It fits in with all the suggestions and lies
And empty tables with food untouched
I couldn’t see the future and I liked it too much
I’ve been goin' door to door
Like I got something to sell
Wanderin' like a fool
Through the halls of a blue hotel
So go on and rain down on us
Go on and rain
Go on and rain down on us
I give up, ooh, I give up
Something about her that’s cold
Blowin' through the trees leaving me raw
The words come out and they get confused
I get shadowed like a light bulb in an October moon
She’s inside me like a secret
And I got no one to tell
Wandering like a fool
Through the halls of a blue hotel
So go on and rain down on us
Go on and rain
Go on and rain down on us
I give up, ooh, I give up
I give up, I give up

Blue Hotel (переклад)

Я хотів би сказати, що я спробував
Він вписується в усі пропозиції та брехню
І порожні столи з їжею недоторканою
Я не бачив майбутнього, і мені це надто подобалося
Я ходив від дверей до дверей
Наче мені є що продати
Блукає як дурень
Через зали блакитного готелю
Тож продовжуйте і дощ на нас
Продовжуйте і дощ
Ідіть і дощ на нас
Я здаюся, о, я здаюся
Щось у ній холодне
Продуваючи дерева, залишаючи мене сирим
Слова виходять, і вони плутаються
Я затінюю, як лампочку на жовтневому місяці
Вона всередині мене, як таємниця
І мені нема кому розповісти
Блукає як дурень
Через зали блакитного готелю
Тож продовжуйте і дощ на нас
Продовжуйте і дощ
Ідіть і дощ на нас
Я здаюся, о, я здаюся
Я здаюся, я здаюся