Переклад тексту пісні Avenues - Ryan Adams

Avenues (оригінал)

Know the cops here they canЂ™t run down to your house
Sometimes IЂ™ll sit and wish I were somewhere else
So letЂ™s dim the daylights for us sweethearts that we are
Sometimes I find myself still lying in your arms
All the sweethearts of the world
Are out dancing in the places
Where me and all my friends go to hide our faces
Avenues run one way
Streets they run the same
Something in the air here
Still keeps me away
Though the cops here they canЂ™t take me to your house
I get directions and pretend I was somewhere else
All the sweethearts of the world are out littering the bars
And I am still avenues from any place you are
You know avenues run one way
The streets they run the same
ItЂ™s going to take a lot of shit for me to stay away

(переклад)

Знай, що тут поліцейські, вони не можуть спуститися до твого дому
Іноді я сиджу і хотів би бути десь в іншому місці
Тож давайте приглушимо денне світло для нас, коханих, якими ми є
Іноді я досі лежу в твоїх руках
Усі кохані світу
Танцюють у місцях
Куди я і всі мої друзі ходимо, щоб приховати свої обличчя
Проспекти проходять в одну сторону
Вулицями вони ходять однаково
Тут щось витає в повітрі
Все ще тримає мене подалі
Хоча тут поліцейські не можуть відвезти мене до твого дому
Я отримую маршрут і вдаю, що був десь в іншому місці
Усі кохані світу смітять бари
І я все ще дороги, де б ви не були
Ви знаєте, що проспекти йдуть в одну сторону
Вулицями вони ходять однаково
Мені доведеться триматися подалі