Переклад тексту пісні Afraid Not Scared - Ryan Adams

Afraid Not Scared (оригінал)

Look at this ocean with everyone drowning
Idiots screaming and everyone sinking in slowly
We’re surrounded
In the yellow lights of the city wasted as bodies
In bed with somebody a touch away with nothing to do We’re surrounded
I’m really dying here
I’m really dying here
And I’m afraid, no I’m scared
She started freezing, lungs all collapsing
The momentum is passing, but the moment is eating us whole
We’re surrounded
Put the guns in the water, they’re turning to vodka
Triggering nothing we’re sinking the sea takes the ship
And I’m really dying in here
I’m really dying in here
I’m afraid.
I’m afraid.
No, I’m scared.
No I’m scared.
I’m just scared.
Just let me down.
I’m getting really cold and I’m cold and I’m looking at you
You’re not moving
I’m getting really cold and I’m cold and I’m looking at you
You’re not moving
I’m getting really cold and I’m cold and I’m looking at you
And you’re not moving

(переклад)

Подивіться на цей океан, де всі тонуть
Ідіоти кричать, і всі занурюються повільно
Ми оточені
У жовтих вогні міста змарніли як тіла
У ліжку з кимось дотик, без чого робити Ми оточені
Я справді вмираю тут
Я справді вмираю тут
І я боюся, ні, я боюся
Вона почала мерзнути, всі легені зруйнувалися
Імпульс минає, але момент з’їдає нас цілих
Ми оточені
Помістіть гармати у воду, вони перетворюються на горілку
Нічого не викликаючи, ми тонемо, море забирає корабель
І я справді вмираю тут
Я справді вмираю тут
Я боюся.
Я боюся.
Ні, я боюся.
Ні, я боюся.
мені просто страшно.
Просто підведіть мене.
Мені стає дуже холодно, мені холодно, і я дивлюся на тебе
Ви не рухаєтеся
Мені стає дуже холодно, мені холодно, і я дивлюся на тебе
Ви не рухаєтеся
Мені стає дуже холодно, мені холодно, і я дивлюся на тебе
І ти не рухаєшся