Переклад тексту пісні 1974 - Ryan Adams

1974 (оригінал)

The sun is shining hard at my feet
The city is an animal ready to eat
And it’s raining like a nose bleed, cigarettes and sweets
I feel it coming on
Bloody as the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
She isn’t crazy
She’s just not impressed
She stabs me with her eyes
Dirty knives hidden in her dress
It’s raining like bombs in my room when I’m alone
And I swear I think I knew you before
Just like the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
Just like the day I was born
It’s 1974
Do you want it, do you want it, do you want it, come on
Do you want it, do you want it, come on just bring it on
Nothing’s gonna stop it now
But nothing
Do you want it, come on
Do you want it, do you want it, come on just bring it on
It’s 1974
It’s 1974
It’s 1974
It’s 1974

1974 (переклад)

Сонце сильно світить у мої ноги
Місто — тварина, готова до їсти
І йде дощ, як кровотеча з носа, сигарети та солодощі
Я відчуваю , що це відбувається
Кривавий, як день мого народження
Це 1974 рік
Так само, як у день, коли я народився
Це 1974 рік
Вона не божевільна
Вона просто не вражена
Вона коле мене очима
У її сукні заховані брудні ножі
Коли я один, у моїй кімнаті йде дощ, як бомби
І я присягаюся, думаю, що знав вас раніше
Так само, як у день, коли я народився
Це 1974 рік
Так само, як у день, коли я народився
Це 1974 рік
Так само, як у день, коли я народився
Це 1974 рік
Так само, як у день, коли я народився
Це 1974 рік
Хочеш, хочеш, хочеш, давай
Хочеш, хочеш, давай, просто принеси
Зараз це ніщо не зупинить
Але нічого
Хочеш, давай
Хочеш, хочеш, давай, просто принеси
Це 1974 рік
Це 1974 рік
Це 1974 рік
Це 1974 рік