Переклад тексту пісні Babylon - RX Bandits

Babylon (оригінал)

its time to listen up all good people and take a look around
i know that everything is looking normal
but something is unsound
it seems to me that we are constricted by a force unfair
can’t do what we all want to or you’ll wind up in jail
babylon don’t make the rules
babylon don’t make our rules
they try to play us all for fools
babylon don’t make our rules allright, allright
i’m feeling like our voices are unspoken and our needs unmet
freedom is what we all want so freedom is what we will get
so put up all your hands together and squeeze them real tight
if you’re paying income tax
then you’re helping to build bombs
what do you have to say about that

(переклад)

настав час вислухати всіх хороших людей і оглянутися
я знаю, що все виглядає нормально
але щось неправильно
Мені здається що ми стиснуті силою, несправедливою
не можете робити те, що ми всі хочемо, інакше ви потрапите у в’язницю
Вавилон не встановлює правила
Вавилон не встановлює наші правила
вони намагаються вивести нас усіх за дурнів
Вавилон не робить наші правила добре, добре
Я відчуваю, що наші голоси невимовні, а наші потреби незадоволені
Свобода — це те, чого ми всі хочемо, тому свободу — це те, що ми отримаємо
тож складіть всі руки разом і стисніть їх дуже міцно
якщо ви сплачуєте податок на прибуток
тоді ви допомагаєте створювати бомби
що ви маєте сказати з цього приводу