Переклад тексту пісні My Lonesome Only Friend - RX Bandits

My Lonesome Only Friend - RX Bandits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Lonesome Only Friend, виконавця - RX Bandits. Пісня з альбому Mandala, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 28.06.2010
Лейбл звукозапису: Sargent House
Мова пісні: Англійська

My Lonesome Only Friend

(оригінал)
In the middle of the moment
IN the dark of a dream
With the focus of a fool
Man, you can tell me anything
If there’s a reason for deceit
In the chaos that I covet
Try to find my self
Before I start to loathe it
No I can’t just let you run
I never knew such sorrow as the setting sun
Now I take my last breath
Of my lonesome only friend
Oh give me what I please
The desire to be free
Just to stop all the pain
And the shiverin'
No I can’t seem to let it go
The truth it leaks like a lie
I know you tried to save me, baby
But you ran out of time…
No I can’t see myself astray
I feel emptiness at the first light of day
And now I take my last breath
On my lonesome only friend
I try to run but I can only crawl
Every time I stand I slip and surely fall
Oh now I take my last breath
Oh my lonesome only friend
(переклад)
У середині моменту
У темряві сну
Зосереджено на дурні
Чоловіче, ти можеш сказати мені що завгодно
Якщо є причина для обману
У хаосі, якого я бажаю
Спробуй знайти себе
Перш ніж я почну ненавидіти це
Ні, я не можу дозволити тобі бігти
Я ніколи не знав такого горя, як захід сонця
Тепер я роблю мій останній подих
мого єдиного друга
О, дайте мені, що я бажаю
Бажання бути вільним
Просто щоб зупинити весь біль
і тремтіння
Ні, здається, я не можу відпустити це
Правда, яка витікає, як брехня
Я знаю, ти намагався врятувати мене, дитино
Але у вас вичерпано часу…
Ні, я не бачу себе в оману
Я відчуваю порожнечу при першому світлі дня
І тепер я роблю мій останній подих
На мого єдиного одинака
Я намагаюся бігти, але можу тільки повзати
Кожного разу, коли я стою, я послизнувся і неодмінно падаю
О, тепер я роблю останній подих
О мій єдиний друг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Only Another Parsec… 2010
Ruby Cumulous 2014
Mastering The List 2020
Will You Be Tomorrow 2014
Stargazer 2014
Fire To The Ocean 2014
1995 2014
Meow! Meow! Space Tiger 2014
Wide Open 2014
G2G 2014
Intro 2014
Future, Buddy 2014
Penguin Marlin Brando 2014
Andrea 2019
Lost 2019
This Time 2019
Cornered 2019
Now Or Never 2019
Babylon 2019
Bury It Down Low 2010

Тексти пісень виконавця: RX Bandits