Переклад тексту пісні One Million Miles and Hour, Fast Asleep - RX Bandits

One Million Miles and Hour, Fast Asleep (оригінал)

Stars keeping falling far from space, we’re
A million miles an hour, fast asleep
How do you feel
How do you feel when you’re alone?
How do you feel
How do you feel when you’re alone?
It’s time for action, they tried to take our love!
Where is your passion, where do you get yours?
Stars keeping falling far from space, we’re
A million miles an hour, fast asleep
How do you feel
How do you feel when you’re alone?
How do you feel
How do you feel when you’re alone?
Got our bodies squeezed into digital molds
We can’t breathe and we’re moving too slow
God is solid between a video screen
A plastic wall and a broken material dream
It’s time to memorize your numbers, a code to signify your face
Your thumb is pushing down on the plunger, pick up your feet so you can put 'em
in place
There’s an inside rumor of a beggar, who got all that he need in his hands
He said he ain’t no good with possession because he can’t keep track and he
don’t need a plan
They say the old woman got the wisdom, cause she couldn’t read a clock anymore
She said the numbers don’t represent the moments and she don’t see what all
that ticking’s for
«They selling you time with repeat stimuli right in front of your eyes till you
feel paralyzed
You’re the only one who can define real»
Tell me right now how you really feel

(переклад)

Зірки постійно падають далеко від космосу, ми
Мільйон миль на годину, міцний сон
Як почуваєшся
Що ви відчуваєте, коли залишаєтесь на самоті?
Як почуваєшся
Що ви відчуваєте, коли залишаєтесь на самоті?
Настав час діяти, вони намагалися забрати нашу любов!
Де ваша пристрасть, де ви берете свою?
Зірки постійно падають далеко від космосу, ми
Мільйон миль на годину, міцний сон
Як почуваєшся
Що ви відчуваєте, коли залишаєтесь на самоті?
Як почуваєшся
Що ви відчуваєте, коли залишаєтесь на самоті?
Наші тіла втиснули в цифрові форми
Ми не можемо дихати й рухаємося занадто повільно
Бог твердий між відеоекраном
Пластикова стіна і розбитий матеріал мрії
Настав час запам’ятати свої цифри, код, що означає ваше обличчя
Ваш великий палець натискає на поршень, підніміть ноги, щоб ви могли покласти їх
на місці
Ходили чутки про жебрака, який отримав усе, що йому потрібно, у свої руки
Він сказав, що не розбирається во володіння, тому що не може стежити за ним
не потрібен план
Кажуть, старенька знайшла мудрість, бо більше не могла читати годинник
Вона сказала, що цифри не представляють моменти, і вона не бачить, що саме
це для
«Вони продають вам час за допомогою повторюваних стимулів прямо на ваших очах до вас
відчувати себе паралізованим
Ви єдиний, хто може визначити справжнє»
Скажи мені прямо зараз, що ти насправді відчуваєш