Переклад тексту пісні Bring Our Children Home Or Everything Is Nothing - RX Bandits

Bring Our Children Home Or Everything Is Nothing (оригінал)

Walk through the hall of reflection
There I bear my soul
For months I can’t live this way
Got used to uncomfortable
Faces leap from the mirror
Down and along the path
Each one that swears they have answers
To all the questions
That my lost heart could ask
And when the monarchy tires
They lust for violence
And so they send out the paupers
And their mothers crying
She singing «bring my children home»
She singing «bring my children home»
All that I learned in my life
I cannot afford to know
And as it constantly transforms
If theirs a meaning well it’s probably meaningless
And when the monarchy tires
Oh they lust for violence
To entertain all the paupers
And the fathers crying
They’re singing «bring my children home»
They’re singing «bring my children home»
Stand tall my brothers
Naked as a flame
You’re the one that their watching now
Give back the mother’s heart
Buried beneath the flame
Stay true my sisters
Impervious to their shame

Bring Our Children Home Or Everything Is Nothing (переклад)

Пройдіть залом роздумів
Там я ношу свою душу
Місяцями я не можу жити так
Звик до незручності
З дзеркала вискакують обличчя
Вниз і по стежці
Кожен, хто клянеться, має відповіді
На всі запитання
Про те, що моє розгублене серце могло запитати
А коли монархія втомиться
Вони жадають насильства
І тому вони посилають бідняків
І їхні матері плачуть
Вона співає «принеси моїх дітей додому»
Вона співає «принеси моїх дітей додому»
Усе, чого я навчився у своєму житті
Я не можу дозволити знати
І оскільки вона постійно трансформується
Якщо у них за сенсом, це, ймовірно, безглуздо
А коли монархія втомиться
О, вони жадають насильства
Щоб розважити всіх бідняків
І батьки плачуть
Вони співають «принеси моїх дітей додому»
Вони співають «принеси моїх дітей додому»
Встаньте, мої брати
Голий, як полум’я
Ти той, кого вони зараз спостерігають
Поверни серце матері
Похований під полум'ям
Залишайтеся вірними, мої сестри
Не схильні до їхнього сорому