Переклад тексту пісні And the Battle Begun - RX Bandits

And the Battle Begun (оригінал)

Am I cra, am I cra, am I cra, am I cra
Am I crazy 'cause I wanna touch your skin?
Is it ludicrous that I’ve got nothing to believe in that
Was built by human hands or controlled by demand?
So if love is true, let’s burn the factory
Take off your shoes, babe, it’s time for dancin'
I never leave the house without a pocket of pills
Operator, operator, I’ve got no solitude
From the digging hands, no way
I think I’m losing it and I can’t keep up
Operator, operator, it’s nothing personal
But I’m choking tears, I’m thinking about giving in
It’s no better than before, it’s just never mentioned
We keep running this race that cannot be won
I keep coming up empty
Doctor, doctor, you know they try to sell my trust
And they call me crazy
Box to box you know it never stops
We’re playing boomerang highways
In an endless search for meaning, I pray for something real
One kiss for all the world, a taste for all that’s precious
Take it away release all your tension, woah-oh
Take it away, babe, release all your tension
All their paper never feels like my lovers kiss
Or the warmth of her touch while we dream
So if I’m insane so be it, I’ll trade in everything
There’s one kiss for all the world, one more for all that’s precious
Come on and take it away release all your tension, woah-oh
Take it away release all your tension
Give me something to hold on to
Give me something to hold on to
Give me something to hold on to
Give me something to hold on to
Are we going nowhere?
We need disaster to love until we’re blinded
Indeed we are caught, what if we get free?
Take it away and it’s all your strife
Take it away release all your tension, woah-oh
Take it away release all your tension
Take it away, take it away (All your tension), woah-oh
Take it away

(переклад)

Я кра, я кра, я кра, я кра
Я з розуму, бо хочу доторкнутися до твоєї шкіри?
Чи смішно, що мені нема в що вірити
Був побудований людськими руками чи керований попитом?
Тож якщо любов справжня, давайте спалимо фабрику
Знімай черевики, дитинко, пора танцювати
Я ніколи не виходжу з дому без кишені таблеток
Оператор, оператор, у мене немає самоти
З рук копаючих, ні в якому разі
Мені здається, що я втрачаю це й не можу встигнути
Оператор, оператор, це нічого особистого
Але я гнуся сльозами, я думаю здатися
Це не краще, ніж раніше, просто ніколи не згадується
Ми продовжуємо цю гонку, в якій неможливо виграти
Я підходжу порожнім
Лікарю, лікарю, ви знаєте, що вони намагаються продати мою довіру
І вони називають мене божевільним
Ви знаєте, що це ніколи не зупиняється
Ми граємо в шосе бумеранга
У нескінченному пошуку сенсу я молюся про щось справжнє
Один поцілунок для всього світу, смак для всього дорогоцінного
Заберіть зніміть всю свою напругу, ой-ой
Забери це, дитинко, зніми всю свою напругу
Їхній папір ніколи не здається, як мої коханці цілуються
Або тепло її дотику, коли ми мріємо
Тож якщо я божевільний, хай буде так, я продам усім
Є один поцілунок для всього світу, ще один для всього дорогоцінного
Давай і забери зніміть всю свою напругу, ой-ой
Заберіть зніміть всю свою напругу
Дай мені щось, за що я можу триматися
Дай мені щось, за що я можу триматися
Дай мені щось, за що я можу триматися
Дай мені щось, за що я можу триматися
Ми нікуди не йдемо?
Нам потрібна катастрофа, щоб любити, доки ми не осліпли
Справді, нас спіймали, а якщо ми звільнимось?
Заберіть і це все ваша боротьба
Заберіть зніміть всю свою напругу, ой-ой
Заберіть зніміть всю свою напругу
Забери це, забери це (Всю твою напругу), ой-ой
Відняти її