Переклад тексту пісні Слепой музыкант - Руставели

Слепой музыкант (оригінал)

И мягко улыбнувшись мне на миг,
Исчезла средь людей мне незнакомых
И стендов, для различных книг…
А музыкант незрячий, щупал пальцами
Дар твоей совести, а может доброты…
Изнав он цену клал в карман он Награду за свои труды
Так встречи редкие, что от тебя я принимаю,
Я как слепой шарманщик щупаю в руке
И цену ему пребиляю
Надеждами, конешно, в темноте…

Слепой музыкант (переклад)

І м'яко посміхнувшись мені на мить,
Зникла серед людей мені незнайомих
І стендів, для різних книг…
А музикант незрячий, мацав пальцями
Дар твоєї совісті, а може доброти…
Знавши він ціну клав у кишеню він Нагороду за свою працю
Так зустрічі рідкісні, що від тебе я приймаю,
Я як сліпий шарманщик мацаю в руці
І ціну йому перебиваю
Надіями, звичайно, у темряві…