Переклад тексту пісні Рубикон - Руставели

Рубикон (оригінал)

Мы здесь по ходу случайно и точно ненадолго
В затяжном прыжке из колыбели в холод морга
Мало, кто думает о том, что выйдет из нас толком
Злой мегаполис пожирает нас безумным волком
Пепел мечты оседает на мокрый асфальт
С плаката скалит оскал очередная шваль,
А я давлю на педаль, печаль давя в зародыше
Ведь знаю, от неё не жди тут ничего хорошего
Сколько братьев погибло, залив её алкоголем
И безобидная лужа стала бездонным морем
Проверка на прочность и синька ломает стальных
На каждом блоке полно печальных историй таких
Мой братка Вася также, земля ему пухом
Уверял, что выберется, воспрянет снова духом,
Но змей поганый был сильней и поглотил его
Этиловым омутом забрав жизни
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Так сколько сломанных судеб хранит память города
Сколько их знаешь только ты и сколько ещё будет сломано
То, что пропасть порой не надо даже повода
Тупых стечений обстоятельств рубикон пройден
Смотри вокруг, чья-то дочь на дороге стоит
И ты прекрасно знаешь — в её будущем свет не горит
Только холод огней серых ночных магистралей
Где раз за разом купили её и снова продали
Она как коллекционер пороков и демонов,
Но спрос рождает предложение, ведь верно это
Так может тогда мир наш это не свет, а тьма
И в царство божие войдёте не вы, а она
Ведь видит немножко тот, кто далеко не Тимошка
И чёрной кошкой делит пополам судьбы дорожку
Город грехов как колумбарий для душ выжженных
Адовый дэнс на оскорблённых и униженных
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Жизнь, как сон!
Города — мутный бетон
Давит стенами, душу ломает тем, кто слаб в нём
Жребий брошен, таков закон
Тут нет пути назад для перешедших рубикон
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Руставели — Рубикон
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты:

Рубикон (переклад)

Ми тут по¦ходу випадково і точно ненадовго
У затяжному стрибку з колиски в холодн моргу
Мало, хто думає про те, що вийде з нас толком
Злий мегаполіс пожирає нас шаленим вовком
Попіл мрії осідає на мокрий асфальт
З плаката скеля оскал чергова шваль,
А я давлю на педаль, сум давлячи в зародку
Адже знаю, від неї не чекай тут нічого доброго
Скільки братів загинуло, заливши її алкоголем
І безневинна калюжа стала бездонним морем
Перевірка на міцність і синька ламає сталевих
На кожному блоці повно сумних історій таких
Мій браток Вася також, земля йому пухом
Запевняв, що вибереться, підбадьориться знову духом,
Але змій поганий був сильніший і поглинув його
Етиловим виром забравши життя
Життя як сон!
Міста — каламутний бетон
Тисне стінами, душу ламає тим, хто слабкий у ньому
Жереб кинутий, такий закон
Тут немає шляху назад для тих, хто перейшов рубікон
Життя як сон!
Міста — каламутний бетон
Тисне стінами, душу ламає тим, хто слабкий у ньому
Жереб кинутий, такий закон
Тут немає шляху назад для тих, хто перейшов рубікон
Так скільки зламаних доль зберігає пам'ять міста
Скільки їх знаєш тільки ти і скільки ще буде зламано
Те, що пропасти часом не треба навіть приводу
Тупих збігів обставин рубікон пройдено
Дивись навколо, чия дочка на дорозі стоїть
І ти прекрасно знаєш — у ее майбутньому світло не горить
Тільки холод вогнів сірих нічних магістралей
Де раз за разом купили її і знову продали
Вона як колекціонер пороків і демонів,
Але попит народжує пропозицію, адже вірно це
Так може тоді світ наш це не світло, а темрява
І в царство боже увійдете не ви, а вона
Адже бачить трошки той, хто далеко не Тимошка
І чорною кішкою ділить навпіл доріжку
Місто гріхів як колумбарій для душ випалених
Адовий денс на ображених і принижених
Життя як сон!
Міста — каламутний бетон
Тисне стінами, душу ламає тим, хто слабкий у ньому
Жереб кинутий, такий закон
Тут немає шляху назад для тих, хто перейшов рубікон
Життя як сон!
Міста — каламутний бетон
Тисне стінами, душу ламає тим, хто слабкий у ньому
Жереб кинутий, такий закон
Тут немає шляху назад для тих, хто перейшов рубікон
Дивитися відео/Слухати пісню онлайн Руставелі — Рубікон
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти: