Переклад тексту пісні Призраками - Руставели

Призраками (оригінал)

Печальной жизни странный карнавал
Смех продолжается, даже если кто-то упал
Огни горят, во тьме веселье
Плясует на костях New Era поколение
Плетей удары в спины правды
Не отвлекайте нас от главного
Здесь шоу масок, пантомимы
Мы были глиной и ей останемся
Во тьме нависшей отблески костров
На них сжигают прошлого шутов
Покрыл земли израненный покров
Шабаш бездушных душных городов
Мы светим фонарями в чернь,
Но свет теряется во мгле
Таем снежинкой на руке
Сгораем мотыльком в огне
Лишь искры исчезают призраками

Призраками (переклад)

Сумного життя дивний карнавал
Сміх продовжується, навіть якщо хтось упав
Вогні горять, у темряві веселощі
Танцює на кістках New Era покоління
Плетей удари в спини правди
Не відволікайте нас від головного
Тут шоу масок, пантоміми
Ми були глиною і їй залишимося
У темряві навислої відблиски багать
На них спалюють минулого блазнів
Покрив землі поранений покрив
Шабаш бездушних задушливих міст
Ми світимо ліхтарями в чернь,
Але світло втрачається в темряві
Таємо сніжинкою на руці
Згораємо метеликом у вогні
Лише іскри зникають примарами